Перевод "международные избранное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Избранное. | 2011. |
| Избранное. | Praeger. |
| Избранное. | 1987. |
| Вернуть избранное правительство Египта | Bring Back Egypt s Elected Government |
| Избранное редакторов Tokyo Camera Club. | Tokyo Camera Club Editor's Picks. |
| Я добавил этот сайт в избранное. | I added this website to my favorites. |
| избранное правительство, ответственное перед гражданами своей страны | an elected government responsible to its citizens |
| Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. | But it also faced opposition from a variety of other, far less democratically minded, forces, including holdovers from Hosni Mubarak s regime, who continue to wield influence in official institutions. |
| Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание. | The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. |
| Это происходит всегда, если избранное правительство не подотчетно электорату. | If an electorate doesn t rouse itself and hold its elected government accountable, it will be abused by that very government. |
| Рассмотрим международные институты. | Consider international institutions. |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Но никогда изгнанная фракция в действительности не представляла демократически избранное большинство. | But never did the outcast faction actually represent the democratically elected majority. |
| Новое правоцентристское правительство, избранное осенью 2006 года, пообещало продолжить либерализацию экономики. | The new center right government elected in the fall of 2006 has committed itself to continuing economic liberalization. |
| Международные институты после кризиса | Global Institutions after the Crisis |
| Международные последствия 1989 года | The International Consequences of 1989 |
| Международные нормы в киберпространстве | International Norms in Cyberspace |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| Международные призывы к диалогу | International calls for dialogue |
| Невозможно принимать международные звонки. | Not possible to talk when receiving an international call. |
| Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. | International observers counted up the ballot. |
| М. Международные отношения, 2004. | М. Международные отношения, 2004. |
| Недавно избранное правительство премьер министра Австралии Тони Эбботта является именно таким примером. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| Нам нужны работающие международные институты. | We need international institutions that work. |
| Международные нормы обычно вырабатываются медленно. | International norms tend to develop slowly. |
| Избранное на них правительство попросит затем оккупационные войска уйти, скажем, в течение года. | The resulting government will then ask the occupation troops to leave, say, within a year. |
| Первым приоритетом должны стать международные банки. | The first priority should be international banks. |
| Международные усилия уже начинают приносить плоды. | International efforts are now beginning to bear fruit. |
| Миша Гленный расследует международные преступные сети. | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Международные действия также имеют решающее значение. | International action is also crucial. |
| Нужно получить международные права очень срочно. | I need to get an international permit as soon as possible. |
| также Международные коалиционные силы в Ираке. | Spanning , it is the 58th largest country in the world. |
| Последующие международные усилия увенчались отрадным прогрессом. | The follow up international efforts have enjoyed gratifying progress. |
| Конечно, народное, демократически избранное правительство и независимая судебная власть в Исламабаде осложнит отношения с США. | Of course, a popular, democratically elected government and an independent judiciary in Islamabad complicate relations with the US. |
| Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное. | The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times. |
| Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия. | International peacekeepers should enforce such a truce. |
| Международные авиационные перевозки приводят к распространению пандемий. | International air travel spreads pandemics. |
| Практически в каждом случае, требуются международные усилия. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| 56 144. Международные пакты о правах человека | 56 144. International Covenants on Human Rights |
| 58 165. Международные пакты о правах человека | 58 165. International Covenants on Human Rights |
| 60 149. Международные пакты о правах человека | 60 149. International Covenants on Human Rights |
| 62 147. Международные пакты о правах человека | 62 147. International Covenants on Human Rights |
| В соответствии с конституцией Турции, попытки свергнуть демократически избранное правительство незаконны для любого агентства, даже военного. | According to the Turkish constitution, it is illegal for any agency, even the military, to try to overthrow a democratically elected government. |
| Почему международные инвесторы запаниковали в юго восточной Азии? | Why did international investors panic in South East Asia? |
| Потенциальные международные риски выходят за рамки непосредственных соседей. | Potential international risks go beyond the immediate neighborhood. Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt. |
