Перевод "международные маршруты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

международные маршруты - перевод :

ключевые слова : Routes Itineraries Shipping Patterns Trade International Flights Markets Domestic Waters

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запланированные международные пассажирские маршруты в Китай, Россию, Южную Корею и Тайвань.	The scheduled international passenger routes are to China, Russia, South Korea and Taiwan.
Маршруты	Routes
Выбранные маршруты	Selected routes
Маршруты сети	Network routes
Сеть Маршруты	Network Routes
Наземные маршруты	Land routes
Вот новые маршруты .	These are the new lanes.
Игнорировать автоматически полученные маршруты	Ignore automatically obtained routes
Игнорировать маршруты, полученные автоматически	Ignore Automatic Routes
Использовать дополнительные сетевые маршруты	Use additional network routes
Почему на нефть маршруты?	Why for crude routes?
Игнорировать маршруты, назначаемые в результате автоматической настройки, использовать вместо них маршруты, настроенные вручную	Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead
Маршруты показаны на прилагаемой карте.	The itineraries are shown in the attached map.
Добавляются следующие дополнительные сетевые маршруты	Adding the following additional network routes
Удаляются следующие дополнительные сетевые маршруты	Removing the following additional network routes
Для сравнения приводятся следующие маршруты	The following routes are given for comparison
И маршруты судов были сдвинуты.	The shipping lanes have been moved.
Популярные маршруты с использованием фуникулеров	Popular trails using ski lifts
Троллейбусные маршруты 27, 29, 35, 45.	Afonskya, A.C. Getskin and V.P.
Трамвайные маршруты закрывались один за другим.	The lines were closed one after the other.
Параметры сетевого маршрута использовать дополнительные маршруты	Network route options use additional network routes
Эти маршруты могут быть весьма сложными.	Such routes can be extremely complicated.
2. Маршруты судов и режим проливов	2. Ships apos routeing and the regime for straits
Это мои маршруты в любой момент времени.	So this kind of tracks me at any given moment.
По этим данным мы составляем маршруты миграции.	And so from that we can produce these tracks.
Мы просматриваем накладные, расписания и маршруты перевозок.	We're looking over the manifests and shipping routes.
Мы проложим новые маршруты. Купим новые машины.	We'll figure out new lines, buy new trucks.
CIWL получила транзитные маршруты через Германию и маршруты между Германией и Бельгией, Францией, Италией, Польшей, Латвией, Литвой и Чехословакией.	CIWL received transit routes through Germany and routes between Germany and Belgium, France, Italy, Poland, Latvia, Lithuania and Czechoslovakia.
Можно провести эксперименты через оффлайновые инструменты, пока требуемые маршруты не достигнуты, а затем ISIDs может быть перемещен в получающиеся маршруты.	This can be experimented with via offline tools until the desired routes are achieved at which point the bias can be applied to the real network and then ISIDs can be moved to the resulting routes.
Кроме того, пришлось изменить международные транспортные маршруты, что повысило стоимость импорта из стран помимо Югославии и подорвало конкурентоспособность Албании на традиционных экспортных рынках за пределами этого региона.	Moreover, international transportation routes have necessarily been altered, raising the costs of imports from non Yugoslav suppliers and undermining our country apos s competitive position in Albania apos s traditional export markets outside the region.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.	Complicated lines of transport using transit countries are often used.
Место и жизнь птиц восхитительны (и маршруты просты!)	The place and bird life is amazing (and the trails are easy!)
Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления.	We studied the routes and made all the necessary arrangements.
С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны	C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones
Вкладка Маршруты позволяет настроить маршрутизацию в вашей системе.	The Routes tab enables management of the system routing configuration.
Другие более сложные маршруты варьируют до 5.10 класса сложности.	Other routes range up to class 5.10d.
Ближайшая станция метро Lexington Avenue 59th Street (маршруты , , , , , и ).	The closest New York City Subway station is the complex at Lexington Avenue 59th Street ( on the BMT Broadway Line and on the IRT Lexington Avenue Line.
2. Маршруты судов и режим проливов 117 122 32	2. Ships apos routeing and the regime for straits . 117 122 32
Из за сырой маршруты вроде фундаментального, не так ли?	Because crude routes are sort of fundamental, right?
t A Соединяющиеся маршруты возможно выглядят, как тупые углы.	The connecting routes should produce the bluntest angles possible.
Рисунок 7 Мировые торговые маршруты распределения нефти и бензина	Figure 7 World trade routes for distribution of oil and petroleum
Международные	International
Международные	Co maintainer and Architect
И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты .	And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.
От станции Van der Madeweg разъединяются маршруты 53 и 54.	The platforms on Route 50 are narrower than those on Routes 53 and 54.

Display this page in English