Перевод "международные потоки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| k) международные потоки капитала (ЕВРОСТАТ) | (k) International movements of capital (Eurostat) |
| Е. Международные условия либерализация финансовой сферы и потоки капиталов | E. The international environment Financial liberalization and capital flows |
| Но, хотя международные потоки чистого капитала идут и не в ту сторону, значительные потоки валового капитала идут и из центра мировой экономики на периферию. | But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. |
| Но сейчас Штраус Кан не проявляет энтузиазма по поводу предложений обложить налогами международные потоки горячих денег . | But now Strauss Kahn is throwing cold water on proposals to tax international flows of hot money. |
| Потоки | Threads |
| Эти факторы значительно ограничивают возможность таких стран привлекать прямые иностранные капиталовложения и другие международные потоки частного капитала. | These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. |
| Потоки капитала | Capital flows |
| Потоки данных | Environment and health indicators (WHO) |
| Потоки излучения | Flux |
| Звуковые потоки | Audio Streams |
| Параллельные потоки | Parallel threads |
| потоки беженцев | Refugee movements |
| Транспортные потоки | Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption. |
| В. Потоки ресурсов | B. Resource flows |
| Не скрещивайте потоки! | Don't cross the streams! |
| Это отражает маргинализацию развивающихся стран в вопросах влияния на основные факторы, определяющие международные торговые, денежные, финансовые, технологические, информационные и коммуникационные потоки. | It reflects the marginalization of developing countries in the control over the main determinants of international trade, money, finance, technology, information and communication flows. |
| Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло. | That configuration has largely reversed in the past nine months as international capital flows, driven by investment opportunities and returns, return to a more normal pattern. |
| Финансовые потоки чересчур переменчивы. | Financial flows are excessively volatile. |
| Потоки финансовой помощи пересохли . | Remittances are drying up. |
| Селевые потоки на вулканах. | Draft of , with page numbers. |
| А. Новые потоки беженцев | New refugee outflows |
| Потоки талой воды увеличились. | The flows have increased. |
| Но потоки мыслей пересеклись. | But I got lost midstream. |
| Они отслеживают денежные потоки. | What they are doing is tracking the money sequences. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Они эти потоки не испытывают. | They do not experience the flow. |
| Есть также крупные лавовые потоки. | There are also numerous extensive lava flows. |
| Инвестиции и потоки частных ресурсов | Investment and private flows |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| 0.2.1 Этапы и рабочие потоки | Phases and Workflows |
| ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ | NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN |
| Справа от меня потоки лавы. | To my right is sheer shale. |
| Характер этих стран таков, что торговля товарами и услугами, международные потоки капиталов и международная миграция по прежнему будут играть значительную роль в их структуре развития. | The nature of these countries is such that trade in goods and services, international capital flows and international migration will continue to play a significant role in their patterns of development. |
| Глобализация усиливает как потоки капитала в богатые развитые страны, так и потоки мигрантов из беднейших стран. | Globalization accentuated capital flows into rich developed countries and hence also flows of migrants from the poorest countries. |
| ПОТОКИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ТОРГОВЛИ, ТЕХНОЛОГИЙ И ИНВЕСТИЦИЙ | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
| Торговля, инвестиции и потоки частного капитала | Trade, investment and private flows |
| Потоки излучения Цвета и температуры звёзд | Flux Star Colors and Temperatures |
| А. Потоки официальных средств изменение структуры | A. Official flows changing structure |
| С. Межгрупповые торговые потоки (1990 год) | C. Intra group trade flows (1990) |
| d) потоки беженцев в соседние страны | (d) Flows of refugees to neighbouring countries |
| Важно смотреть ... смотреть Ваши потоки денег. | It's important to watch... watch your cash flow. |
| Эти потоки воды очень быстро увеличиваются. | These flows are increasing very rapidly. |
| Так вот тёмные это лавовые потоки. | The dark areas are lava flows. They're saltic lava flows. |
| Так вот тёмные это лавовые потоки. | The dark areas are lava flows. |
Похожие Запросы : международные финансовые потоки - международные потоки капитала - потоки помощи - миграционные потоки - глобальные потоки - портфельные потоки - кредитные потоки - потоки звука - миграционные потоки - потоки оружия - потоки идей - различные потоки - минеральные потоки
