Перевод "мезотелиомы плевры" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом. | Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos. |
| Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы. | Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic. |
| Будучи врачом, Эбботт знал, что боль идет из плевры, оболочки вокруг легких. | Being a doctor, Abbott knew that the pain was coming from the pleura, the lining around his lungs. |
| И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства. | And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs. |
| Здесь от мезотелиомы умирает больше людей, чем в любой другой стране на планете. | There are more mesothelioma deaths here than in any other country on the planet. |
| Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании | Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain |
| Быстрый просмотр отчетов из залов суда, куда пострадавшие часто обращаются за компенсацией, показывает, как далеко распространилась напасть мезотелиомы. | A quick glance at the reports from the courts, where those affected often turn for compensation, shows how far the scourge of mesothelioma has spread. |
| Именно та больница, где, как подозревал Эндрю Лоусон, он подвергся воздействию асбеста, теперь, по иронии судьбы, ведущий центр по лечению мезотелиомы. | The very hospital where Andrew Lawson suspected he was exposed to asbestos is now, ironically, a leading centre in treating mesothelioma. |
| Джэнис Эллен, возможно, не думала о себе, как о типичной жертве мезотелиомы, но работа Джулиана Пито позволяет предположить, что ее история далеко не необычна. | Janice Allen may not have thought of herself as a typical victim of mesothelioma, but Julian Peto's work suggests that her story is far from uncommon. |
| Причина, по которой мы ощущаем его смертельные последствия сейчас, состоит в том, что, хотя использование асбеста противозаконно уже многие годы (все типы асбеста были, в конечном итоге, запрещены законом в 1999 году), на развитие мезотелиомы уходят обычно десятки лет. | The reason that we are feeling its deadly effects now is that, though asbestos use has been illegal for years (all types of asbestos were eventually banned by law in 1999), it usually takes decades for mesothelioma to develop. |
