Перевод "мейнстрим телевидения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мейнстрим телевидения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый мейнстрим журнализма решений | A New Mainstream Solutions Journalism |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| Будущее телевидения | The future of TV |
| В 2007 году Лейн участвует в нескольких мейнстрим проектах. | In 2007, Laine performed in some more mainstream productions. |
| телевидения города Куляба. | There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences. |
| Башня передавала сигналы аналогового телевидения, цифрового телевидения, радио и цифрового радио. | The tower now broadcasts analog television, digital television, radio and digital radio. |
| Лорен Залазник Сознание телевидения | Lauren Zalaznick The conscience of television |
| Просмотр телевидения в TVTime | TVTime Television Viewer |
| республиканского телевидения и радио | Tajikistan has the following State television and radio stations |
| Мы выросли без телевидения. | We grew up without a television. |
| Для телевидения, прости господи... | No, television, for my sins. |
| Хочу отдохнуть от телевидения. | I wanted a rest from television. |
| Under The Bridge стала билетом Red Hot Chili Peppers в мейнстрим. | Under the Bridge allowed the Red Hot Chili Peppers to enter the mainstream. |
| В любом случае, альбом Play помог Моби зарекомендовать себя, как мейнстрим музыканта. | In many ways this album helped to establish Moby as a mainstream musician. |
| Ричард Батлер Он заставил американский мейнстрим обратить внимание на The Psychedelic Furs. | In 2000, Richard Butler, Tim Butler and John Ashton re formed The Psychedelic Furs. |
| Недавно были прекращены передачи кабельного телевидения в Димитровграде, транслировавшего первую программу болгарского национального телевидения. | Recently the cable television in Dimitrovgrad carrying channel 1 of Bulgarian National Television was done away with. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| У Тома нет кабельного телевидения. | Tom doesn't have cable TV. |
| Давайте послушаем отрывки, касающиеся телевидения. | Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television. |
| ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году. | achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love . |
| Просмотрщик цифрового телевидения (DVB) для GNOME | A digital television (DVB) viewer for GNOME |
| Палатки возле здания государственного телевидения Туниса. | Tents in front of Tunisian state television network. |
| Симфонический оркестр Испанского радио и телевидения. | Spanish Radio and Television Symphony Orchestra. |
| Я сделал этот фильм для телевидения. | I made that movie for television. |
| Столпа нашей цивилизации и папочки телевидения | A pillar of our civilization... and the sugar daddy of television |
| Прорыв в мейнстрим (1992 1994) С прорывом альтернативного рока в американский мейнстрим из за популярности таких гранж групп, как Nirvana и Pearl Jam, The Smashing Pumpkins были готовы к крупному коммерческому успеху. | Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success. |
| Группа ворвалась в музыкальный мейнстрим после выпуска второго альбома Siamese Dream в 1993 году. | The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream . |
| Башня Центрального телевидения в Пекине окутана смогом. | The building of Central Television in Beijing shrouded in thick smog. |
| К нему приковано внимание всего национального телевидения. | He is all over national television. |
| Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| Сериал также стал знаковым в истории телевидения. | It also included a record label, MTM Records. |
| телевидения и радио Горно Бадахшанской Автономной области | National Television and Radio Television and radio of Gorny Badakhshan Autonomous Region Khatlon oblast television and radio Sogd oblast television and radio Kulyab city television. |
| Двадцатый век был эрой радио и телевидения. | The twentieth century has been the era of radio broadcasting and television. |
| Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (, известная просто как AACTA) австралийская премия, ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. | The Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards, known as the AACTA Awards, are presented annually by the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). |
| Кристофер Джон Фарли из журнала Time в своём обзоре альбома заявил Несмотря на страхи поклонников альтернативной музыки, Nirvana не ушла в мейнстрим, хотя этот мощный новый альбом может ещё раз заставить мейнстрим уйти в Nirvana . | Time s Christopher John Farley stated in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana. |
| ПРАГА Восстание журналистов чешского телевидения против нового директора общественного телевидения означает высшую кульминационную точку десятилетней битвы между двумя концепциями демократии. | PRAGUE Rebellion by Czech TV journalists against a new director of the publicly owned Czech TV marks the climax of a ten year battle between two concepts of democracy. |
| С кабельного телевидения убрали все индийские информационные каналы. | All Indian news channels have been dropped from cable networks. |
| Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. | Screen capture from CCTV circulated on Weibo. |
| Трудно представить себе жизнь без телевидения и Интернета. | It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet. |
| Пишет песни для кино и телевидения, сценарии, книги. | He has written songs for film, television, scripts, and books. |
| Он также сочинял музыку для фильмов и телевидения. | He also composed music for films and television. |
| Формирование состава Совета директоров Ивуарийского радио и телевидения | Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television |
| Оценка программ радио и телевидения Организации Объединенных Наций | Evaluating United Nations radio and television products |
| Проигрыватель мультимедиа с поддержкой цифрового телевидения для KDE. | A media player for KDE with digital TV support. |
| Кристофер Джон Фарли в своём обзоре альбома в журнале Time писал Несмотря на то, что фанаты альтернативной музыки боялись, Nirvana не ушла в мейнстрим, хотя этот мощный новый альбом может ещё раз заставить мейнстрим уйти в Nirvana . | Time s Christopher John Farley wrote in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana. |
Похожие Запросы : идти мейнстрим - мейнстрим науки - собирается мейнстрим - идет мейнстрим - мейнстрим политика - не мейнстрим - введите мейнстрим - мейнстрим реклама - соответствовать мейнстрим - пошел мейнстрим - глобальный мейнстрим - следовать мейнстрим - воздействие телевидения - директор телевидения
