Перевод "мела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сорт мела. | A sort of chalk. |
| Он взял кусок мела. | He took out a piece of chalk. |
| Он взял кусочек мела. | He took out a piece of chalk. |
| Он достал кусок мела. | He took out a piece of chalk. |
| Он вытащил кусок мела. | He took out a piece of chalk. |
| Он вынул кусок мела. | He took out a piece of chalk. |
| Дай мне кусочек мела. | Give me a piece of chalk. |
| Дайте мне кусок мела. | Give me a piece of chalk. |
| Дай мне кусок мела. | Give me a piece of chalk. |
| А вот это кусок мела. | Now, here's a piece of chalk. |
| Дай мне три куска мела. | Give me three pieces of chalk. |
| Дайте мне три кусочка мела. | Give me three pieces of chalk. |
| Дай мне два кусочка мела. | Give me two pieces of chalk. |
| А вот это кусок мела. | Now, here's a piece of chalk. |
| Нужен кусок мела, чтоб продолжить. | Is there a piece of chalk to continue? |
| Принесите мне два кусочка мела, пожалуйста. | Please bring me two pieces of chalk. |
| Том бросил в меня кусок мела. | Tom threw a piece of chalk at me. |
| font color e1e1e1 Есть куски мела! | Have a piece of chalk! |
| Ты именно это и мела в виду. | I guess you meant it, all right. |
| В ноябре декабре здесь проходит ежегодная мела (фестиваль). | An annual mela (festival) is held in November December. |
| Протестующий в роли Мела Гибсона из фильма Храброе Сердце | A tongue in cheek representation of a protester as Mel Gibson from the film Braveheart. |
| font color e1e1e1 Два за эре или мела нет! | Two for a farthing, or chalk it up! |
| Макс Брукс сын режиссера Мела Брукса и актрисы Энн Бэнкрофт. | He is the son of comedy filmmaker Mel Brooks and actress Anne Bancroft. |
| Вот она берёт кусочек мела и начинает писать на полу. | She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor. |
| Брукс сказал Это сумасшедшее сочетание Джеймса Бонда и комедии Мела Брукса . | Brooks said It's an insane combination of James Bond and Mel Brooks comedy. |
| Карбонат кальция в природе встречается и в виде известняка, мела и мрамора. | Soluble carbonate salts are sodium carbonate, potassium carbonate and ammonium carbonate. |
| Чего я не переношу, так это скрипящий звук мела, который движется по доске. | What I can't bear is the sound of chalk squeaking on a chalkboard. |
| Я испугался, что мне придется противостоять морю чёрных досок и ластиков без мела. | I was afraid I was going to be confronted with a sea of black boards and erasers and no chalk. |
| Liubangosaurus hei вид динозавров зауроподов, живших в течение раннего мела на территории современного Китая. | Liubangosaurus is a genus of sauropod dinosaur which lived during the Early Cretaceous in what is now southern China. |
| Из мела дом не построишь, а известняком не доске писать и пытаться не стоит. | You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this. |
| Они мылись в водах рек и использовали мыло в виде пасты из животных жиров и мела. | Most bathed in the Nile and used a pasty soap made from animal fat and chalk. |
| В Сенегале мы обнаружили, что обычно в классе 120 детей, по три за партой, один учитель и кусок мела. | Well, in Senegal we found that this was the traditional classroom 120 kids three per desk one teacher, a little bit of chalk. |
| Окаменелости теризинозавров были найдены в отложениях возрастом от раннего до позднего мела на территории Монголии, Китая и западной части США. | Therizinosaur fossils have been found in Early through Late Cretaceous deposits in Mongolia, the People's Republic of China and Western North America. |
| По этому способу при температуре около 1000 C запекается смесь сульфата натрия ( глауберовой соли ), мела или известняка (карбоната кальция) и древесного угля. | The compounds formed are, respectively, copper(II) carbonate, iron(II) carbonate, iron(III) oxide, calcium carbonate, zinc carbonate and lead(II) carbonate. |
| Конфуциусорнис ( от латинизированная форма имени Конфуция и птица) род примитивных ископаемых птиц из раннего мела Китая, живших около 120 млн лет назад. | Confuciusornis is a genus of primitive crow sized birds from the Early Cretaceous Yixian and Jiufotang Formations of China, dating from 125 to 120 million years ago. |
| Teratophoneus curriei вид плотоядных динозавров теропод принадлежащих к группе Tyrannosauridae , живших во время позднего мела около 76,1 74 млн лет назад в районе современной Северной Америки. | Argon argon radiometric dating indicates that the Kaiparowits Formation was deposited between 76.1 and 74.0 million years ago, during the Campanian stage of the Late Cretaceous period. |
| Большинство пород, слагающих плато, датированы нижнем мелом (125 119 млн лет назад), однако имеются следы вторичного вулканизма, произошедшего спустя 20 40 млн лет, в эпоху верхнего мела. | Most of the rocks that make up the plateaus have been dated to 125 119 million years ago, in the Lower Cretaceous Epoch, with some secondary volcanism occurring 20 40 million years later, in the Upper Cretaceous Epoch. |
| Или же это что то совершенно ничтожное пушинка или кусочек мела, или я не хочу показывать на это, но или ботинок, или что то в этом роде? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| Или же это что то совершенно ничтожное пушинка или кусочек мела, или я не хочу показывать на это, но или ботинок, или что то в этом роде? Да? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| В то время как такой как я, с настоящими идеями, не может позволить себе даже стопку приличной бумаги для рисунков или кусок мела, я уже не говорю о красках. | While someone like me, who's really got something, Can't even afford a decent pad of drawing paper Or a piece of chalk, or not to mention paints. |
| C 19 декабря 2006 по 11 марта 2007 года на Бродвее и с 13 августа 2007 на 9 февраля 2008 в Лас Вегасе играл Макса Бялыстока в постановке мюзикла Мела Брукса Продюсеры . | He starred on Broadway as Max Bialystock in The Producers , from December 19, 2006, to March 11, 2007 and reprised his role at the Paris Las Vegas from August 13, 2007, to February 9, 2008. |
