Перевод "меланж пряжи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дашь мне шерсти для пряжи,...? ... а ткань мы поделим, как в прошлом году? Хорошо. | You'll give me the wool's spin, and we'll share the , like the last year? |
| Эти старые морских волков сказать пряжи чтобы ребенок друг друга ... и в конечном итоге полагая, что это все сами. | These old sea dogs tell yarns to kid each other... and end up believing it all themselves. |
| Нарушая свою клятву, не будьте подобны той женщине, которая распустила напряденное ею, после того как были крепко свиты отдельные плетения этой пряжи. | And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. |
| Нарушая свою клятву, не будьте подобны той женщине, которая распустила напряденное ею, после того как были крепко свиты отдельные плетения этой пряжи. | And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation. |
| Нарушая свою клятву, не будьте подобны той женщине, которая распустила напряденное ею, после того как были крепко свиты отдельные плетения этой пряжи. | And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. |
| Нарушая свою клятву, не будьте подобны той женщине, которая распустила напряденное ею, после того как были крепко свиты отдельные плетения этой пряжи. | And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. |
| Несколько мотков пряжи можно приподнести в подарок, сложив их в красивую коробку и снабдив наставлением как связать разноцветный шарф, шапку или варежки. | It can be purchased as a beautiful souvenir as well a lovely box contains wool of several colours and an instruction how to knit or crochet a colourful scarf, hat or gloves. |
| Головной убор, который считается обязательным в общине пастафарианцев, был сделан из пряжи, а не металла, и связала его жена Андрея. Переводчик Алина Карачун | The headgear, considered a mandatory attribute by the Pastafarianism community, was made out of yarn, not metal, and was knitted by Filin s wife. |
| В Kirby's Epic Yarn Уоддл Ди из Пряжи () созданы Инь Ярном и не наносят боли Кирби, если не носят оружия, таких как копьё и лук со стрелами. | In Kirby's Epic Yarn, Yarn Waddle Dees, created by the sorcerer Yin Yarn, appear, but don't hurt Kirby unless carrying a weapon, such as a spear, or bow and arrow. |
| Боссы Kirby's Epic Yarn Первые четыре босса являются творениями колдуна Инь Ярна, каждый из которых является хранителем части волшебной пряжи, в других играх серии Kirby не замечены. | Whispy Woods Kirby's Epic Yarn Bosses The first four bosses of this game are creations of the sorcerer Yin Yarn, each being a guardian of one piece of magic yarn they have not been seen in any other Kirby game. |
| Текстильная компания Гаврилово Ямский льнокомбинат была основана в 1872 году в Гаврилове, небольшом городе Ярославской губернии, для производства льняной пряжи и тканей, в основном, для российского рынка. | The textile company Gavrilov Yamskiy Linokombinat was established in 1872 in Gavrilov, a small town of Yaroslav region, to manufacture linen yarn and fabric mainly for the Russian market. |
| 1. Представитель Соединенных Штатов высказался против экспорта в Ирак 200 тонн полиэстеровой и акриловой пряжи, используемой в текстильном производстве, на том основании, что она представляет собой производственный ресурс. | 1. The United States representative objected to the export to Iraq of 200 tons of polyester and acrylic yarn used in textile production on the grounds that it constituted an input to industry. |
| Помимо самого известного изобретения, Ева также открыла метод отбеливания хлопчатобумажной ткани и пряжи мылом (1751), а также заменила опасные ингредиенты, использовавшиеся в косметике в то время, порошком из клубней картофеля (1752). | She also discovered a method of bleaching cotton textile and yarn with soap (1751), and of replacing the dangerous ingredients in the cosmetics of the time by making powder from potatoes (1752). |
| 3. Представитель Соединенных Штатов выдвинул возражение в связи с двумя просьбами об экспорте 100 000 метров текстильных заготовок и 50 000 килограммов некрашеной белой пряжи на том основании, что указанные товары представляют собой сырье для | 3. The United States representative objected to two requests for the export of 100,000 metres of textile piece goods and 50,000 kilograms of raw white yarn on the grounds that they were inputs to the textile industry. |
| Game Informer дал игре 8,5 баллов из 10, заявив, что хотя игра не способна конкурировать на равных с Donkey Kong Country Returns или очаровательным стилем искусства пряжи Kirby's Epic Yarn , Kirby s Return To Dream Land является другим грозным противником в линейке игр на Wii . | Game Informer gave it an 8.5 out of 10, noting that, While it doesn t have the challenge of Donkey Kong Country Returns or the charming art style of Kirby Epic Yarn, Kirby s Return To Dream Land is another formidable entry in a line of great side scrolling Wii platformers. |
Похожие Запросы : серый меланж - меланж ткань - антрацит меланж - меланж серый - в меланж - объемной пряжи - лента пряжи - заливка пряжи - пряжи обмотки - Ядро пряжи - яркие пряжи - размер пряжи - производство пряжи
