Перевод "мелкие изыски" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изыски - перевод :

мелкие изыски - перевод :

ключевые слова : Petty Minor Bits Smaller Pieces

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

мелкие кубики	Finely Diced
Мелкие озорники!	Noisy brats!
Мелкие вещи.	Just little things.
Мелкие акционеры...	The little stockholders...
Листья линейные, мелкие.	A.P.Khokhr.
Мелкие древесино лубяные пучки	Small ligneous bast bundles
Нука, брысь, мелкие!	Get out of here, kids! We're closed!
Мелкие подарки сохраняют дружбу.	Little presents keep a friendship alive.
Мелкие доработки и документация	A lot of small things and the documentation
Мелкие животные едят насекомых.	Small animals eat insects.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.	The vase crashed to pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.	Cut the salmon into small pieces.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Они ранят лишь мелкие души.	It wounds only the small souled.
Зубы мелкие, с овальными основаниями.	The teeth are small with roughly oval bases.
МСП мелкие и средние предприятия	Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55
Равное обращение и мелкие предприниматели	Equal treatment and small employers
за мелкие правонарушения . 153 40	detention for petty misdemeanours . 153 37
Произвольные задержания за мелкие правонарушения	Arbitrary detentions for petty misdemeanours
Произвольные задержания за мелкие правонарушения	Arbitrary detentions for petty
Во всяком случае, мелкие хищники.	Anyway, smaller raptors.
Больше, чем на мелкие расходы.	It'll take more than just pocket change.
Очень мелкие шаги на носках.	A pas de bourrée is a progression on points by a sequence of very small, even steps.
А мелкие детали обсудим потом.	We could discuss the smaller details later.
Вы можете рассчитывать на незабываемый, захватывающий дух вид и отличные кулинарные изыски, сидя в одном из кафе или ресторанов с региональными продуктами.	Unforgettable experiences await you breathtaking views and superb culinary delights while taking a seat in one of the cafes or restaurants specializing in regional products.
Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.	Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Компсогнатиды это мелкие, очень примитивные целурозавры.	Zanno, L.E., Gillette, D.D., Albright, L.B., and Titus, A.L.
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	The mountains bruised and crushed,
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	And the mountains will be crushed, blown to bits.
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	and the mountains crumbled
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	And the mountains are crumbled, crumbled.
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	And the mountains will be powdered to dust.
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	And the mountains are crushed and crumbled.
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	and the mountains will crumble
когда горы раскрошатся на мелкие кусочки,	And the hills are ground to powder
Не всегда просто охватить мелкие предприятия.	It is not always easy to extend coverage to smaller enterprises.
III. МЕЛКИЕ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ ГОРНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, КОТОРЫЕ	III. REPLICABLE SMALL SCALE MECHANIZED MINING OPERATIONS .... 49 61 18
Непредвиденные мелкие инженерные работы 11 000	Unforeseen minor engineering works 11 000
Непредвиденные мелкие инженерные работы 12 000	Unforeseen minor engineering works 12 000
iх) Произвольные задержания за мелкие правонарушения	(ix) Arbitrary detention for petty misdemeanours
частные домашние хозяйства и мелкие потребители,	Private households and small consumers,
Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.	I found these little bits of glass.
Тогда у меня... Просто мелкие неприятности.	Then I have... just minor difficulties.
Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.	Now, these are trivial marketing examples, I accept.

Display this page in English