Перевод "мелкозернистая руда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мелкозернистая руда - перевод :

ключевые слова : Iron Iron Quartz Minerals

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Руда металлов	( Com t year available)
Замечательной отправной точкой для их поиска является город Железна Руда.	An excellent starting point for exploring them is the town of Železná Ruda.
8 января 2012 года, на PPV Genesis , Харди победил чемпиона мира TNA в супертяжелом весе Бобби Руда через дисквалификацию, как результат, титул остался у Руда.	On January 8, 2012, at Genesis, Hardy defeated TNA World Heavyweight Champion Bobby Roode via disqualification as a result, the title remained with Roode.
Руда убила множество людей, 5 миллинов жителей Конго умерли из за	That mineral has killed a lot five millions of Congolese have gone because of this
Агломерация железная руда обжигается с коксом и известняком для получения агломерата.	Sintering iron ore is roasted with coke and limestone to produce a clinker.
Недалеко от города находится Приграничная шахта (Frontier Mine), где добывается медная руда.	The town is close to Frontier mine, one of the largest in the country.
Рода, Руда ( Ар Рауда Сад ) остров на Ниле, расположен на территории Каира.	Rhoda Island or Rawdah Island, (, ), is an island located on the Nile in central Cairo.
Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.	Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.
Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей. На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.	Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility.
Согласно quot Bulletin de Conjoncture quot за 1992 год, 96,1 процента экспорта составляла никелевая руда.	According to Bulletin de Conjoncture for 1992, in volume, 96.1 per cent of exports consisted of nickel minerals.
Пивной завод вы найдёте и в городе Железна Руда на самой границе Национального парка Шумава.	In the small town of Železná Ruda on the edge of the Šumava National Park you ll find the Belveder Brewery, where you can try strong Pašerk honey beer.
Железна Руда является замечательной отправной точкой для активного знакомства с необыкновенными красотами Национального заповедника Шумава.	Železná Ruda is an excellent starting point for exploring the extraordinary beauty of the Šumava National Park.
20 июня на выпуске TNA Impact Wrestling в турнире BFG Series Джефф Харди победил Бобби Руда.	The following week, Hardy defeated Roode in his first BFG series match via pinfall to earn seven points in the tournament.
Важная руда для получения железа, так как в составе до 48 железа и нет серы и фосфора.	It is a valuable iron mineral, since it is 48 iron and contains no sulfur or phosphorus.
Промышленный бум Китая поддерживается за счет импортируемых полезных ископаемых, таких как железная руда и хром, которыми богата Южная Африка.	China s manufacturing boom is fuelled by imported minerals, such as iron ore and chromium, which southern Africa possesses in abundance.
Урановая руда Природный уран на 99,3 состоит из урана 238 и 0,7 урана 235, но лишь последний является расщепляемым.	Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile.
В таком случае отправляйтесь на Горнолыжный курорт Шпичак у города Железна Руда, что всего в нескольких километрах от границы с Германией.	Then head to the Špičák Ski Resort in Železná Ruda, just a few kilometres from the German border.
На следующей неделе, Харди принял участие в матче за претендентство 1 против Джеймса Шторма, который завершился безрезультатно после вмешательства Рея и Руда.	The following week, Hardy was entered into a number one contender's match against James Storm, which ended in a no contest following interference from Ray and Roode.
103. Для рассмотрения дела в качестве судьи ad hoc Катар избрал г на Хосе Марию Руда, а Бахрейн г на Николаса Валтикоса.	103. Qatar chose Mr. José Maria Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
88. Для рассмотрения дела в качестве судьи ad hoc Катар избрал г на Хосе Марию Руда, а Бахрейн г на Николаса Валтикоса.	88. Qatar chose Mr. José María Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
В сопровождении медитативной музыки и колеблющегося пламени свеч поплавайте, например, в вечернем морском мире в велнес отеля Horizont в городе Железна Руда.	Or, surrounded by relaxing music and flickering candlelight, you can take an evening swim in the sea world of the Horizont Hotel in Železná Ruda.
7. 28 мая 1994 года Генеральный секретарь объявил о назначении посла Терье Руда Ларсена из Норвегии в качестве Специального координатора в оккупированных территориях.	7. On 28 May 1994, the Secretary General announced the appointment of Ambassador Terje Roed Larsen of Norway as Special Coordinator in the Occupied Territories.
Герб символизирует леса (верхняя зелёная часть) и минералы (жёлтая нижняя часть), потому что на территории коммуны добывается большое количество минералов, в частности, железная руда.	The arms symbolize the forests (upper part green) and the minerals (lower part gold), as there many minerals can be found in the area, especially iron ore.
Отличные условия предлагают и окрестности горнолыжного курорта Железна Руда (Železná Rudа), откуда ведут трассы к горнолыжному курорту Клык (Špičák) и на смотровую площадку Панцирь (Pancíř).	Excellent conditions and surroundings are also offered in Železná Ruda, from which trails lead to the Špičák Ski Resort and to Pancíř Mountain.
Самым известным является Шпичак в городе Железна Руда, который, совместно с центром на немецкой стороне границы принадлежит к крупнейшим (не считая альпийских) в Центральной Европе.	The most important one is Špičák in Železná Ruda, which, together with the resorts on the German side of the border, ranks among the largest Central European ski centres outside the Alps.
Недавний рост глобального спроса на природные ресурсы, в особенности со стороны Китая (железная руда) и Японии (попутный газ), обеспечивает рост экономики на уровне выше среднего по стране.	Recent growth in global demand for minerals and petroleum, especially in China (iron ore) and Japan (for LNG), has ensured economic growth above the national average.
Помимо быстрого увеличения спроса, цены на сталь повышались под воздействием роста цен на все основные сырьевые материалы, используемые в ее производстве (металлолом, кокс, уголь и железная руда).	In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore).
ГОЛОСОВАЛИ ЗА Председатель Беджауи Вице Председатель Швебель судьи сэр Роберт Дженнингс, Тарасов, Гийом, Шахабуддин, Агилар Модсли, Вирамантри, Ранджива, Херцег, Ши, Флайшхауэр, Корома судьи ad hoc Валтикос, Руда	IN FAVOUR President Bedjaoui Vice President Schwebel Judges Sir Robert Jennings, Tarassov, Guillaume, Shahabuddeen, Aguilar Mawdsley, Weeramantry, Ranjeva, Herczegh, Shi, Fleischhauer, Koroma Judges ad hoc Valticos, Ruda
World Wrestling Federation Entertainment (1990 2002) Муди пришёл в World Wrestling Federation (WWF) в декабре 1990 года по рекомендации Рика Руда, который рассказал о нём владельцу WWF Винсу Макмэхону.	World Wrestling Federation Entertainment (1990 2002) He joined the World Wrestling Federation (WWF) in December 1990, after being mentioned by Rick Rude to WWF owner Vince McMahon.
22. С началом рыболовного сезона в Арванд Руде ежедневно в районе между мостом Бесат и дамбами 7 и 8 Арванд Руда рыболовным промыслом занимается свыше 85 иракских рыболовецких судов.	With the beginning of the fishing season in Arvand Rud, every day more than 85 Iraqi fishing vessels engage in fishing in the area between the Be apos sat bridge and piers 7 and 8 of Arvand Rud.
Также наблюдалась высокая волатильность цен и на товары, которые не продаются на фьючерсных рынках (медь, железо и руда), или на те, для которых эти рынки не важны (сталь и рис).	Price volatility has also been high for commodities that are not traded in futures markets (copper, iron, and ore), or for which these markets are not important (steel and rice)
В то же время мы хотели бы выразить нашу глубокую благодарность за работу, проделанную судьями Эдуардо Хименесом де Аречага, Хосе Мария Руда и Николаем Тарасовым, которые скончались в период предыдущей сессии.	At the same time, we wish to affirm our deep gratitude for the work done by Judges Eduardo Jiménez de Aréchaga, José María Ruda and Nikolai Tarassov, all of whom have died within the past year.
Летом 2001 года клуб дважды побил свой собственный трансферный рекорд, сначала подписав Руда ван Нистелроя из ПСВ за 19 млн, а затем заплатив 28,1 млн за переход Хуана Себастьяна Верона из Лацио .	In the summer of 2001, the club broke their transfer record twice in the space of a month, first paying PSV Eindhoven 19 million for Ruud van Nistelrooy, and then 28.1 million to Lazio for Juan Sebastián Verón.
12 февраля на PPV Against All Odds , Харди был не в состоянии захватить титул TNA чемпиона мира в тяжелом весе от Руда four way match, который также включал Були Рея и Джеймса Шторма.	On February 12 at Against All Odds, Hardy was unable to capture the TNA World Heavyweight Championship from Roode in a four way match, which also included Bully Ray and James Storm.
Она производится по двум основным технологиям из сырьевых материалов (железная руда, известняк и кокс) в доменных печах или кислородных конвертерах (этот метод известен как интегрированная технологическая цепочка) или из металлолома в электродуговых печах (ЭДП).	It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
13. В деле о Делимитации морской границы и территориальных вопросах между Катаром и Бахрейном (Катар против Бахрейна) Катар выбрал в качестве судьи ad hoc г на Хосе Мария Руда, а Бахрейн г на Николаса Валтикоса.	13. In the case concerning Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain), Qatar has chosen Mr. José Maria Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
11. В деле о Делимитации морской границы и территориальных вопросах между Катаром и Бахрейном (Катар против Бахрейна) Катар выбрал в качестве судьи ad hoc г на Хосе Мария Руда, а Бахрейн г на Николаса Валтикоса.	11. In the case concerning Maritime Delimitation and Territorial Questions between Qatar and Bahrain (Qatar v. Bahrain), Qatar has chosen Mr. José María Ruda and Bahrain Mr. Nicolas Valticos to sit as judges ad hoc.
Руда убила множество людей, 5 миллинов жителей Конго умерли из за Коломно Танталит. Они нызывают его колтан . Это то, что используется для производства мобильных телефонов. Колтан добывался повсюду в Конго. И это был хороший, большой бизнес во время войны.	That mineral has killed a lot five millions of Congolese have gone because of this Colombo Tantalite they call it Coltan that they use it to make cell phones and it has been in that area, all over in Congo. Extraction, and good, big business of the war.

Display this page in English