Перевод "меловой краски" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

меловой - перевод :

Chalky

меловой краски - перевод :

Chalk paint

меловой - перевод :

Cretaceous

краски - перевод :

Paints

КРАСКИ - перевод :

Paint related

ключевые слова : Paint Paints Paint Fumes Chips

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Масляные краски...	Oilpaint...
Масляные краски	Oilpaint
Меловой грунт способствует поддержанию постоянной температуры в 11 градусов.	The chalk helps to keep the cellars at a constant 11 degrees Celsius.
Эффект масляной краски	Oil Paint
Эффект масляной краски	White color balance correction algorithm
Ты сгущаешь краски.	You're not so bad as all that.
Краски выгорают на солнце.	The sun fades colors.
Краски выцветают на солнце.	The sun fades colors.
Моя жизнь потеряла краски.	My life was not exuberant.
Просто тонны масляной краски?	Just tons of oil paint?
Хо, Вы сгущаете краски!	You're exaggerating.
Написан Кавказский меловой круг был лишь в 1945 году в Соединённых Штатах.	The play was written in 1944 while Brecht was living in the United States.
Мне нужно купить синей краски.	I need to buy some blue paint.
Традиционно, обитатели контрады делали краски.	Traditionally, its residents made dyes.
(М) Да, очень яркие краски.	Dr. Zucker Brilliant colors, absolutely.
(М1) Что такое масляные краски ?	Narrator What is oil paint?
Просто тонны масляной краски, чувак.	Just tons of oil paint man.
Пожалуй, немного краски не помешает.	Maybe it could do with a coat of paint.
Я смешивал краски, смешаю чернила.	I shall blend the inks.
Катерина, зачем ты сгущаешь краски?	Catherina, don't make an opera out of this.
Мистер Старбек, вы сгущаете краски.	Come now, Mr. Starbuck. You're just plain gloomy.
Краски, от которых можно заплакать.	Colors to make you cry.
Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось 7 динозавров.	So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left.
Что ж, когда подходил к концу меловой период, у нас осталось семь динозавров.	So when it comes down to our end Cretaceous, we have seven left.
(М1) Это зависит от количества краски.	Narrator Well, it depends on how much ... Female
Он сгущает краски по поводу её.	He sees her as blacker than she is. Oh!
Известны со среднего юрского периода по поздний меловой из Африки, Европы и Северной Америки.	They are known from Middle Jurassic to Early Cretaceous rocks of Africa, Europe, and North America.
У мальчика на рубашке пятно от краски.	The boy has a paint spot on his shirt.
Он нанес на стену последний слой краски.	He put the final coat of paint on the wall.
Д р Тронкин Там сохранились следы краски.	There are several traces of paint.
Не ходите брызг краски на меня так!	Don't go splashing paint over me like that!'
Можно легко создать естественно выглядящие мазки краски.	Create genuine looking paint smears with ease.
(Ж) Джорджоне явно использует масляные краски иначе.	Clearly Giorgione's exploiting oil paint in a different way.
(Ж) Да, здесь есть случайные мазки краски.	Dr. Zucker The whole thing feels so rough ... Dr. Harris
Вам известны краски без запаха, отец Майкл?	Do you know of any paints that do not smell, Father Michael?
Меловой период это эпоха, когда гигантские тероподы, плотоядные динозавры, стоящие на двух ногах, бродили по Земле.	The Cretaceous was a time when giant theropods, meat eating dinosaurs that stood on two legs, roamed the Earth.
Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски.	Bolivia s future is not inexorably bleak. There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms.
Будущее Боливии не окрашено исключительно в мрачные краски.	Bolivia s future is not inexorably bleak.
Если мы переборщили, мы можем отлить немного краски.	If we overshoot, we can pour a little bit back.
(М1) Он применяет масляные краски очень интересным образом	In fact, he used oil paint in a really interesting way.
(Ж) Многим людям масляные краски кажутся вязкой субстанцией.	It's bouncing around inside before it finally comes back out again. So, I think a lot of people have this idea of oil paint as being kind of a thick and gooey substance, but the way that you're talking about it with Renaissance artists applying thin glazes of color and many layers of that, it's a very, very different idea of oil paint application.
Все краски, которые я взял, были зеленого оттенка.	All the paints I grabbed were sort of green.
Это были просто маленькие, искусно расположенные пятна краски.	There were just little artfully placed blobs of paint.
Краски здесь найдет художник, Музыкант семь звонких нот,	Paint here find artists, musicians seven sonorous notes
Читаем цвет краски точно также как и раньше.	Read the color of the ink exactly like you were doing.

Display this page in English