Перевод "менеджер полевых операций" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

менеджер - перевод :

Manager

менеджер - перевод :

Manager for

менеджер полевых операций - перевод :

Field operations manager

менеджер - перевод :

A manager

менеджер - перевод :

Manager account

ключевые слова : Manager Manager Sales Campaign Bank Surgeries Operations Transactions Operations Field Field Commanders Operatives Bouquet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отдел полевых операций	Field Operations Division
ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ	FIELD OPERATIONS DIVISION
ПОДДЕРЖКА ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ	FIELD OPERATIONS SUPPORT
В. Отдел полевых операций	B. Field Opera
F. Отдел полевых операций	F. Field Opera
F. Отдел полевых операций	F. Field Operations Division
Отдел полевых операций 16	Field Operations Division 16
В. Отдел полевых операций	B. Field Operations Division 3 913.4 372.7 4 286.1
В. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ	B. Field Operations Division
II. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ	II. FIELD OPERATIONS DIVISION
В. Отдел полевых операций	B. Field Operations Division
(ранее Отдел полевых операций)	Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division)
В. Отдел полевых операций . 14	B. Field Operations Division 11
Организационное подразделение Отдел полевых операций	Organizational unit Field Operations Division
В. Отдел полевых операций 41F 43	B. Field Operations Division 41F 43
F. Отдел полевых операций 41F 43	F. Field Operations Division 41F 43
d) Секция финансов и бюджета полевых операций.	(d) Field Finance and Budget Section.
E. Конференционное обслуживание F. Отдел полевых операций	E. Conference services 313 509.7 91 165.6 404 675.3 E. Conference services
(UN A 02 861) Отдел полевых операций	(UN A 02 861) Field Operations Division
Руководство и управление для полевых операций а	Leadership and management for field operations a
с) слияние Отдела полевых операций с Департаментом операций по поддержанию мира	(c) Merging the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations
Центральные учреждения, в том числе Отдел полевых операций	Headquarters including the Field Operations Division
Директору Отдела полевых операций было предложено принять следующие меры	The Director of Field Operations was requested to take the following action
Отмечалось включение в состав этого Департамента Отдела полевых операций.	The consolidation of the Field Operations Division into the Department was noted.
56 январь июнь 22 июль декабрь (Отдел полевых операций)	56 Jan. June 22 July Dec. (Field Operations
Директору Отдела полевых операций было предложено принять следующие меры	The Director of Field Operations Division was requested to take action on the following
А. Центральные учреждения, в том числе Отдел полевых операций	A. Headquarters including the Field Operations Division
iii) треть оборудования, закупаемого для полевых операций, составляет аппаратура связи.	(iii) One third of the equipment acquired for field operations is communications equipment.
Число представлений Отдела полевых операций (в процентах от общего числа)	Field Operations Division submissions (percentage of total)
Оно также полностью поддерживает предложение о включении Отдела полевых операций в Департамент операций по поддержанию мира.	It also fully supports the suggestion that Field Operations Division be integrated within the Department of Peace keeping Operations.
Соединенное Королевство приветствует предложение по включению Отдела полевых операций в состав Департамента операций по поддержанию мира.	The United Kingdom welcomes proposals to integrate the Field Operations Division with the Department of Peace keeping Operations.
На основе результатов этого обзора принято решение придать Отдел полевых операций Департаменту операций по поддержанию мира.	Based on this review, it has been decided to integrate the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations.
Страны Северной Европы с удовлетворением воспринимают перевод Отдела полевых операций в Департамент операций по поддержанию мира.	The Nordic countries approved of the transfer of the Field Operations Division to the Department of Peace keeping Operations.
В. Отдел полевых операций 3 913,4 3 913,4 372,7 4 286,1	B. Field Operations Division 3 913.4 3 913.4 372.7 4 286.1
F. Отдел полевых операций 5 215,0 6 750,5 (6 750,5) (100,0)	F. Field Operations Division 5 215.0 6 750.5 (6 750.5) (100.0)
Она с удовлетворением отмечает, в частности, решение перевести Отдел полевых операций в Департамент операций по поддержанию мира.	Poland welcomed with great satisfaction the latest decision to transfer the Field Operations Division to the Department of Peace keeping Operations.
Предлагается одна должность С 4 для управления работой сети связи, находящейся в ведении Отдела полевых операций, определения потребностей полевых операций в области связи и координации вопросов информационной связи.	One P 4 post is proposed to manage the communications network administered by the Field Operations Division, to determine communications needs for field operations and to coordinate data communications issues.
Мы также стремимся найти пути и средства повышения эффективности наших полевых операций.	We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations.
Применительно к персоналу местного разряда использовались стандартные нормы расходов для полевых операций.	Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
Для сотрудников категории полевой службы используются стандартные ставки расходов для полевых операций.	Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
ii) Отделу полевых операций часто поручается создавать миссии в районах со слаборазвитой инфраструктурой.	(ii) The Field Operations Division is repeatedly assigned the task of establishing missions in areas with limited infrastructure.
Применительно к персоналу местного разряда использовались стандартные нормы расходов, установленные для полевых операций.	Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
В четвертых, надо позаботиться о том, чтобы проведение полевых операций отвечало высоким стандартам.	Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards.
Применительно к персоналу категории полевой службы использованы стандартные ставки, действующие для полевых операций.	Field Operations standard cost rates have been used for staff in the Field Service category.
В настоящее время таким анализом занимается Отдел полевых операций Департамента по поддержанию мира.	The Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations is currently conducting such a review.

Display this page in English