Перевод "менеджмент дел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Менеджмент это прекрасно. | Management is great. |
| Так вот, менеджмент не создание природы. | Management did not emanate from nature. |
| Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт. | The liberal journal Strategy and Management was closed down. |
| Он(а) несет ответственность за менеджмент качества. | He she is responsible of managing quality. |
| Это включают всё технические знания, если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. если фирма технологическая, маркетинг, менеджмент и т.п. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Разочарованный в музыкальном бизнесе, несмотря на успех, Джон Бон Джови, недовольный положением дел, в 1991 уволил свой менеджмент, деловых советников, агентов, включая давнего менеджера Дока МакГи. | Disillusioned with the music business, despite all his success, and unhappy with the status quo, in 1991 Jon Bon Jovi fired his management, business advisers, and agents, including his long time manager, Doc McGhee. |
| Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? | Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? |
| Менеджмент это как короче, это не звёздное небо. Это как радиоприёмник. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент. | The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management. |
| Он похвалил менеджмент, которому удалось добиваться прибыли даже во время финансового кризиса. | He praised the management, which has managed to bring in profits even during the economic crisis. |
| Дел много. | There's a lot to do. |
| Дел полно. | There's a lot to do. |
| Дел много. | There is a lot to do. |
| Дел полно. | There is a lot to do. |
| Дел много. | There are lots of things to do. |
| Менеджмент Evergreen привел в качестве причины своего переезда гораздо большую государственную поддержку в Китае. | Evergreen s management cited the much higher government support available in China as its reason for the move. |
| Я действительно искренне верил, что менеджмент был лучшим выбором для меня, лучше, чем игра. | I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing. |
| Дел по горло. | There's a lot to do. |
| Было столько дел. | There were so many things to do. |
| Дел по горло. | There is a lot to do. |
| Экономика СМИ, менеджмент и медиа законы в Иране также очень примитивны по сравнению с США. | The economy of the media, management, and media laws in Iran are also very primitive compared to the US. |
| iii) Число завершенных дел | (iii) Number of cases resolved |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| У нас много дел. | We have lots of things to do. |
| У меня куча дел. | I have a great deal to do. |
| У меня много дел. | I have many things to do. |
| У меня полно дел. | I have a lot of things to do. |
| У нас много дел. | We have a lot to do. |
| У меня много дел. | I have a lot to do. |
| У меня много дел. | I've got a lot to do. |
| У нас полно дел. | We have lots to do. |
| У нас полно дел. | We've got a lot to do. |
| Куда я дел очки? | Where did I put my glasses? |
| У тебя много дел? | Do you have a lot to do? |
| У вас много дел? | Do you have a lot to do? |
| Куда ты дел отвёртку? | Where did you put the screwdriver? |
| Куда ты дел ключи? | Where did you put the keys? |
| У него много дел. | He has a lot to do. |
| У Тома много дел. | Tom has a lot to do. |
| Том колокольных дел мастер. | Tom is a bell maker. |
| У меня масса дел. | I have a ton of things to do. |
| У меня столько дел. | I've got so much to do. |
| Куда я молоток дел? | Where did I put the hammer? |
| Это плачевное положение дел. | This is a deplorable state of affairs. |