Перевод "менингококковая вакцина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Пневмококковая вакцина была представлена в 2000 году и повлекла за собой снижение случаев заболевания от этой бактерии на приблизительно 90 , менингококковая вакцина появилась в 2005. | Pneumococcal vaccine was introduced in 2000 and has resulted in about a 90 percent decrease in the incidents of this particular bacteria and the Meningococcus vaccine in 2005. |
В 1900 применялась лишь одна вакцина, вакцина от оспы. | In, in 1900, we only gave one vaccine, and it was a smallpox vaccine. |
У нас есть вакцина. | We have a vaccine. |
Это вакцина от полиомиелита. | This is a polio vaccine. |
Вакцина от бешенства, разработанная Луи | But the rabies vaccine that was developed by Louis |
Так зачем же нам вакцина? | And mo st of those people were previously healthy, many of those people were children. |
В особенности, вакцина против кори, против свинки, вакцина против краснухи (Германская корь, рубелла), оральная вакцина Альберта Сабина против полиомиелита, к которой мы вернемся через минуту. Одна из ныне используемых ротавирусных вакцин, вакцина против оспы. | Specifically, the measles vaccine, the mumps vaccine, the German measles or rubella vaccine Albert Sabin's oral polio vaccine which we'll get into in a minute. |
Вакцина от столбняка была выпущена в 1940 году, тогда же когда и вакцина от коклюша. | And so, the, the tetanus vaccine was, was introduced in the 1940's, as was the pertussis or whopping cough vaccine. |
Есть даже вакцина от этой болезни. | There is even a vaccine for it. |
И представьте, что ноутбук это вакцина. | And think of the laptop as a vaccine. |
Вакцина была внедрена в 1967 году. | That vaccine was introduced in 1967. |
Следующей вакциной стала вакцина от краснухи. | We now get to go to the next vaccine which is the rubella vaccine. |
Можно сказать, эта вакцина стала спасением. | So this was a God send, this vaccine. |
Первая вакцина была от ротавируснрй инфекции. | They assume, reasonably, that it never would have been published unless it was vetted by, by people who had reviewed the paper, the paper. |
Но для неё тоже есть вакцина. | But there's a vaccine for that too. |
А потом это продавалось как вакцина. | Things like phenol, otherwise known as carbolic acid and so, and then they would sell it as vaccines. |
Это была живая ослабленная вакцина, содержащая вирус. | They contain not only live, weakened polio But |
Итак, это была вакцина, которая выглядела многообещающей. | So, so, the, the, this was a vaccine that he thought showed a lot of promise. |
Это вакцина, предупреждающая развитие вируса, называющегося ротавирус . | There were, as you'll see on the next two slides, there was a series of studies, I think it's now thirteen or fourteen studies in all, that have looked at whether or not children who receive the MMR vaccine are at greater risk of autism than those who weren't. |
В нашем случае, это получение вакцина MMR. | The little guy was often the sibling of an older child who had autism and who wasn't getting vaccines. |
Сегодня, и это очевидно, вакцина гораздо лучше. | So you had a high chance of being protected against polio if you received this vaccine. Now today obviously the, the vaccine is much better. |
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов. | You normally get a trivalent vaccine against three possible strains. |
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия | New anti nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking |
И точно таким образом была сделана эта вакцина. | And that's the way that this vaccine was made. |
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть. | It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along. |
Вакцина сработала. Эффективность против одного типа, первого типа.. | The vaccine worked, the efficacy against one of the types, type one. |
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году. | An improved measles vaccine became available in 1968. |
По состоянию на 2013 год вакцина еще не разработана. | A vaccine has not been developed as of 2013. |
Вероятно, зелёная слизь это вакцина, которая спасёт вам жизнь. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
С применением этого метода была разработана одна вакцина ротавирусная. | It's actually reassortant viruses. |
Но, что более важно, вы становились частью огромного социального эксперимента, целью которого было проверить, работает ли вакцина от полиомиелита. И вакцина сработала. Однако, вскоре после того как вакцина была лицензирована и выпущена в свет, возникла проблема. | You received a little yellow polio pioneer pin, and you received a lollipop, But most importantly, you were part of a, a, a, a grand social experiment to see whether or not polio vaccine worke d, and it did. |
Однако, знаете, потребовалось огромное количество труда, времени и денег, чтобы доказать, что это действительно безопасная вакцина, это эффективная вакцина, и мы это доказали. | So, you can isolate the effect of that one variable. In this case, the variable is receipt of the MMR vaccine. And when those studies were done, as shown on these two slides, the results were very clear, very consistent, very reproducible, which is that the MMR vaccine didn't cause autism. |
Это еще не вакцина в ее классическом понимании, это еще не активная вакцина, где вам дают что то, что вызывает у вас имунную реакцию. | It's not a vaccine in the classic sense, it's not an, an active vaccine where you're given something and then you make an immune response. |
Технология, таким образом, не намного сложнее, чем вакцина от полиомиелита. | The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine. |
Вакцина от столбняка причинила мне больше боли, чем укус собаки. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали. | A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. |
Есть лишь одна вакцина против болезней общества знание о них. | There's only one way to develop an immunity to the diseases of life and that's to be exposed to them. |
Тогда как вакцина от коклюша была сделана с помощью бактерии, выращенной в жидкой питательной среде, затем очищенной и умерщвленной. Это была вакцина из цельной бактерии. | Pertussis is different, the original tet, pertussis or whopping cough vaccine was made by taking the bacteria, sorry, by taking the bacteria growing it up in, in, in a broth, in a nutrient broth and, and purifying the bacteria and killing the whole bacteria. |
Новая вакцина от рака может научить иммунную систему видеть дефектные клетки | New cancer vaccine can teach the immune system to 'see' rogue cells |
Вакцина учит иммунную систему распознавать дефектные клетки в качестве части лечения | Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment |
Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака | A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers. |
В настоящее время эта вакцина не рекомендуется для применения беременными женщинами. | Currently the vaccine is not recommended for pregnant women. |
Ведь именно так и делается вакцина от полиомиелита, не так ли. | I mean that's how you made the polio virus vaccine, right? |
Единственная вакцина, в которой мы больше не нуждаемся, это вакцина от натуральной оспы и это потому, что нам удалось полностью уничтожить это заболевание в США и в мире. | And, and certainly there's a, a very famous vaccine inventor whose name was Maurice Hillerman who said, and he worked actually here in Philadelphia, and he, he worked in Merck Research Laboratories. He said, I never breathed a sigh of relief until the first three million doses are out there . |
Похожие Запросы : менингококковая конъюгированная вакцина - пневмококковая вакцина - вакцина Сабин - пероральная вакцина - вакцина Солка - конъюгированная вакцина - терапия вакцина - пептид вакцина - коммерческая вакцина - Исследуемая вакцина - квадривалентная вакцина - моновалентная вакцина - ослабленная вакцина