Перевод "меньшей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Звёзды с яркостью меньшей | Star map file path |
| Звёзды с яркостью меньшей | Stars fainter than |
| Возможно в меньшей степени. | Maybe lesser. |
| Красиво? Возможно в меньшей степени. | Beautiful? Maybe lesser. |
| Не использовать метод меньшей декомпрессии | Do not use deflate method |
| По меньшей мере, целая жизнь. | At least a lifetime. |
| По меньшей мере, Ваша светлость. | This is a minimum figure, your highness. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Я была по меньшей мере взволнована. | To say the least, I was a bit anxious. |
| По меньшей мере 12 журналистов ранены. | At least 12 journalists are reported injured. |
| Спасение было по меньшей мере чудом. | The escape was nothing less than a miracle. |
| Отсутствовали по меньшей мере тридцать студентов. | At least thirty students were absent. |
| Мне нужно по меньшей мере попытаться. | I have to at least try. |
| по меньшей мере на десять лет | El Salvador was withdrawn from the list prior to the sixty sixth session following the submission of a report. |
| Это очень поучительно, по меньшей мере. | It's very enlightening, to say the least. |
| Создание эффективных институтов обладает не меньшей важностью. | Building effective institutions is equally important. |
| По меньшей мере, так всегда было раньше. | Certainly that's true for most of human prehistory. |
| По меньшей мере одно сообщество угрожало ей. | At least one group threatened her. |
| У вас по меньшей мере три варианта. | You have at least three options. |
| Это займёт по меньшей мере три часа. | It'll take at least three hours. |
| Это займёт по меньшей мере три часа. | It's going to take at least three hours. |
| c) участников, располагающих по меньшей мере голосами. | (c) Members holding at least votes. |
| По меньшей мере 10 домов были разгромлены. | At least 10 houses were ransacked. |
| Результаты встреч были по меньшей мере удручающими. | The results of the meetings were dismal, to say the least. |
| Теперь там работает по меньшей мере полмиллиона. | There are now at least a half a million active. |
| Поэтому первое разрушение делается с меньшей энергией. | So the first sonication is at lower energy. |
| И вы заработаете, по меньшей мере, 25000. | And you stand to make at least 25,000. |
| Мне нужно по меньшей мере 1000 долларов. | I need at least 1000 dollars. |
| Было уже по меньшей мере три версии. | There've been at least three versions already. |
| по меньшей мере два должны быть из разных стран членов ЕС по меньшей мере два должны быть из страныпартнера. | At least two must come from different European Community Member States |
| Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью. | However, it seems that high production values were actually less popular. |
| Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. | The camera will cost at least 500. |
| Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов. | The repairs will cost at least 20 pounds. |
| Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет. | Tom must be at least thirty years old. |
| В бою погибли по меньшей мере шестьсот человек. | At least six hundred men died in action. |
| По меньшей мере это будет стоить сто песо. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| У него по меньшей мере три сотни книг. | He has no less than three hundred books. |
| Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет. | Tom has got to be at least thirty years old. |
| Тому должно быть по меньшей мере тридцать лет. | Tom must be thirty at least. |
| По меньшей мере 31 человек погиб при извержении. | At least 31 people have been killed by the eruption. |
| Это по меньшей мере в трёхстах милях отсюда. | It's at least three hundred miles from here. |
| Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри. | Tom shot Mary at least three times. |
| Том пробудет в Бостоне по меньшей мере неделю. | Tom will be in Boston for at least a week. |
| По меньшей мере пятеро других коммандос получили ранения. | At least five other commandos were wounded. |
| В меньшей степени по математике и компьютерным наукам. | Coverage is from the year 1900 to the present day. |
