Перевод "меньшие усилия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Smaller Lesser Hierarchy Exploding Money-grubbing Efforts Effort Forces Appreciate Despite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.	Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.	The region s smaller states sought American support.
Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.	Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.
А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее.	And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.
Если я просто позволю ей и моей руке делать то, что нужно моя рука станет скорее поддержкой, внезапно я получаю больше динамики через меньшие усилия. Намного больше.	If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.
Изменилось лишь то, что обеим странам отвели меньшие роли на мировой арене.	All that has changed is that both countries have been downgraded to smaller roles on the world stage.
Многие страны, по размеру меньшие, чем Южная Корея, обладают огромной мягкой силой.	Many countries that are smaller than South Korea do well with soft power.
Волонтёрские усилия	Volunteer efforts
Четыре меньшие партии также объединились и образовали четырех партийную коалицию, называемую протестующие 4K .	Four smaller parties, who allied themselves in a four party coalition called 4K objected.
За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.	For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
Твои усилия напрасны.	Your efforts are futile.
Ваши усилия скоро окупятся.	Your efforts will soon pay off.
Ваши усилия однажды окупятся.	Your efforts will pay off one day.
Твои усилия заслуживают похвалы.	Your effort deserves praise.
Наши усилия оказались бесплодными.	Nothing has resulted from our efforts.
Его усилия принесли плоды.	His efforts bore fruit.
Его усилия окончились неудачей.	His efforts resulted in failure.
Его усилия принесут плоды.	His effort will bear fruit.
Он приложил все усилия.	He did his best.
Их усилия оказались бесплодными.	Their efforts came to nothing.
Их усилия окончились успехом.	Their effort resulted in success.
Они ценят мои усилия.	They appreciate my effort.
Её усилия принесли плоды.	Her efforts bore fruit.
Усилия Тома были вознаграждены.	Tom's efforts were rewarded.
Я ценю ваши усилия.	I appreciate your efforts.
Я ценю твои усилия.	I appreciate your efforts.
Это потребовало некоторого усилия.	It took some effort.
Они ценили мои усилия.	They valued my efforts.
Мы удваиваем свои усилия.	We're redoubling our efforts.
Мы удваиваем наши усилия.	We're redoubling our efforts.
Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны.	The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries.
Выгоды для принимающих стран легко заметить экономические мигранты часто работать усерднее за меньшие деньги, чем местные жители.	The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.
Кроме того, в Малайзию прибывает много работников из других стран, которые готовы работать больше за меньшие деньги.	There are also a lot of foreign workers in Malaysia that can work more for less.
Эти усилия оказались далеко небесполезными.	The effort was far from worthless.
Мы должны приложить все усилия.	We must regain our momentum.
Имеют ли смысл подобные усилия?	Is this effort worthwhile?
Такие усилия должны быть коллективными.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.	Such efforts are getting discretely underway.
Эти усилия, безусловно, чрезвычайно важны.	That is, of course, extremely important.
Все наши усилия закончились провалом.	All our effort ended in failure.
Все наши усилия были напрасны.	All our efforts were in vain.
Все наши усилия были безрезультатны.	All our efforts were without result.
Твои усилия привели к успеху.	Your efforts resulted in the success.

Display this page in English