Перевод "меняет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это всё меняет. | This changes everything. |
| Это всё меняет. | That changes everything. |
| Это меняет дело. | This changes things. |
| Брак меняет людей. | Marriage changes people. |
| Женитьба меняет людей. | Marriage changes people. |
| Болезнь меняет людей. | Sickness changes people. |
| Это меняет правила игры. | That is a game changer. |
| Вымпелком меняет региональную структуру. | VimpelCom changes its regional structure. |
| Это мало что меняет. | It makes little difference. |
| Том часто меняет пароли. | Tom changes his passwords often. |
| Это ничего не меняет. | That changes nothing. |
| Это ничего не меняет. | That doesn't change anything. |
| Это ничего не меняет. | This doesn't change anything. |
| Это ничего не меняет. | It doesn't make a difference. |
| Это ничего не меняет. | It doesn't make any difference. |
| Это ничего не меняет. | That doesn't change a thing. |
| Случившееся ничего не меняет. | What happened doesn't change anything. |
| Но изменение климата все меняет. | But climate change alters everything. |
| Это меняет жизнь к лучшему. | It is also changing lives for the better. |
| И меняет оружие на власть. | And is exchanging weapons for power. |
| Том часто меняет своё мнение. | Tom changes his mind a lot. |
| Это не обязательно всё меняет. | That doesn't necessarily change anything. |
| Том каждый день меняет галстуки. | Tom wears a different tie every day. |
| Он часто меняет своё мнение. | He often changes his mind. |
| Это особо ничего не меняет. | It doesn't make much difference. |
| Что ж, это всё меняет. | Well, that changes everything. |
| Самоубийство Тома ничего не меняет. | Tom's suicide doesn't change anything. |
| Мушарраф без усилий меняет свой имидж. | Musharraf flits effortlessly between personae. |
| Однако подобная возможность не меняет ситуации. | But allowing for this would make little difference. |
| Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Мир меняет коммуникация, а не информация. | What changes the world is communication, not information. |
| Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола | Change desktop wallpapers automatically |
| Том меняет пароль раз в месяц. | Tom changes his password every month. |
| Эта поправка никоим образом не меняет положения дел, она не меняет польскую политику в отношении наркотиков. | This amendment doesn't change the situation at all, it doesn't change the Polish drug policy. |
| Это желание меняет Ислам, особенно на западе. | This desire is changing Islam, especially in the West. |
| Им нужен лидер. Это действительно меняет дело. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Эта комната театр. Она меняет свой цвет. | The room is a theatre. It changes colors. |
| Совместная работа вот что меняет наш мир. | Working together is what changes our world. |
| Она немного меняет ваши виды на будущее. | It alters your outlook a bit. |
| Вещество меняет форму в зависимости от температуры. | Matter changes its form according to temperature. |
| Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей. | Mary changes her nail color almost every day. |
| Это ни на йоту не меняет ситуацию. | That doesn't change the situation one iota. |
| Не думаю, что это что то меняет. | I don't think that changes anything. |
| Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения. | Although anti Semitism never changes its goal to attack Jews it does change its face, its strategy, its rationalizations, even its vocabulary. |
| Канье Уэст Рэпер меняет свое имя на Йе | Kanye West Rapper changes his name to Ye |
