Перевод "меняются местами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Местами розовое, местами голубое. | You know, with the pinks and blues. |
| Времена меняются. | Times change. |
| Времена меняются. | Times are changing. |
| Все меняются. | Everyone changes. |
| Люди меняются. | People change. |
| Но времена меняются. | But times are changing. |
| Исламские партии меняются. | Islamist parties are changing. |
| Думаю, времена меняются. | I think times are changing. |
| Люди постоянно меняются. | People are changing continuously. |
| Облачно, местами дожди. | Cloudy with occasional rain. |
| Хочешь поменяться местами? | Do you want to switch seats? |
| Хотите поменяться местами? | Do you want to switch seats? |
| Они поменялись местами. | They switched places with each other. |
| Давайте поменяемся местами. | Let's switch places. |
| Давай поменяемся местами. | Let's switch places. |
| Хочешь, поменяемся местами? | Do you want to trade places with me? |
| Местами роман порнографичен. | cit., 198 211. |
| Но эти настроения меняются. | But that warmth is changing. |
| Эти вещи не меняются. | These things always remain the same. |
| Некоторые вещи не меняются. | Some things aren't going to change. |
| Языки меняются со временем. | Languages change over time. |
| Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально. | When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically. |
| Мы можем поменяться местами? | Can we switch seats? |
| Поменяйся со мной местами. | Switch places with me. |
| Ты хочешь поменяться местами? | Do you want to switch seats? |
| Вы хотите поменяться местами? | Do you want to switch seats? |
| Также меняются предпочтения в еде. | There's also changing diets. |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Привычки меняются, как телефонные номера. | Habits change, as do telephone numbers. |
| Некоторые вещи никогда не меняются. | Some things never change. |
| Люди и ветер меняются быстро. | People and winds change quickly. |
| Том и Мэри поменялись местами. | Tom and Mary switched places. |
| Том поменялся с Мэри местами. | Tom changed places with Mary. |
| Том и Мэри поменялись местами. | Tom and Mary exchanged seats with each other. |
| Том поменялся с Мэри местами. | Tom exchanged seats with Mary. |
| Я поменялся с Томом местами. | I exchanged seats with Tom. |
| Я поменялся с Томом местами. | I exchanged places with Tom. |
| Мы с Томом поменялись местами. | Tom and I switched seats. |
| Хочешь поменяться со мной местами? | Do you want to trade places with me? |
| Когда события меняются, она становится устаревшей. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Цены на овощи меняются каждый день. | The price of vegetables varies from day to day. |
| Думаю, некоторые вещи никогда не меняются. | I guess some things never change. |
| Законы и налоги меняются очень часто . | Laws and taxes change frequently. |
| Что произойдет со всеми рабочими местами? | What happens to the machines? |
