Перевод "мерзкий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты мерзкий! | You're sick! |
| Мерзкий израильтянин и мерзкий американец кажутся родственными понятиями. | The ugly Israeli and the ugly American seem to be of the same family. |
| Том не мерзкий. | Tom isn't nasty. |
| Мглистый, мерзкий, кислотный вихрь. | A hazy, horrid, acidic whirlwind, everything is chaos. |
| Какой он мерзкий человек! | What a nasty man he is! |
| Запах в той комнате был мерзкий. | The odor in that room was vile. |
| Этот мерзкий желтый напоминает мне цвет твоих простыней. | This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets. |
| Однако правители Ирана высказали ненормальное и полное неприятие самого существования Израиля, позиция, которая может возродить тот же мерзкий механизм, который привел к ненависти, послужившей причиной Холокоста. | Still, Iran s rulers have adopted a bizarre and total opposition to Israel s very existence, a position that can revive the same nefarious mechanism that led to the genocidal hatred of the Holocaust. |
| Мерзкий еврей становится составной частью, орудием этой клеветы, когда на так называемых неоконсерваторов возлагают вину как за американский милитаризм, так и за жестокости Израиля, а затем избирательно называют их имена Вольфовиц, Перл, Абрамс, Кристол и т.д. | The ugly Jew becomes the instrumental part of this defamation when so called neoconservatives are blamed both for American militarism and Israeli brutalities and then selectively named Wolfowitz, Perle, Abrams, Kristol, etc. |
