Перевод "мерзко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне видеть мерзко, мерзко, и вы добились, вскружили голову девчонке. | It makes me sick to see it, simply sick, and you have had your way and have turned the child's head. |
| Мои домашние сказали про этих парней, что они выглядят мерзко. | My family saw them and said they were gross. |
| Мои родители сказали, что никогда не поймут, как они это могут делать, что это просто мерзко. | My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross. |
| Фраза гей браки это мерзко или это странно есть не что иное как отрицание самой человеческой природы этих людей. | Saying gay marriage is gross or it's strange is the same thing as rejecting the basic humanity of these people. |
| Когда моя мама увидела однополую пару по телевизору, она сказала, что это мерзко и что она и раньше ощущала к ним неприязнь. | When my mom saw a same sex couple on TV she said it was gross, and she has felt really uncomfortable about it before. |
| И маленькая часть моего мозга думает Это мерзко и очень опасно , но большая часть моего мозга думает Хоть бы там немного гера осталось, когда до меня дойдёт. | And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me. |
| Нападения на журналистов Charlie Hebdo это мерзко и отвратительно, но если мы ответим на них ограничением свободы, на которой основаны наши общества, мы тем самым будем потакать убийцам. | The attacks on the journalists of Charlie Hebdo were disgusting and despicable, but if we respond to them by abridging the freedom on which our societies rest, we will be playing into the murderers hands. |
