Перевод "мерзости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города. | He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city. |
| Спасибо за то, что показала, в какой мерзости мы погрязли. | Thank you for showing us the filth we are wallowing in. |
| Уйдите, уйдите отсюда! закричала она еще пронзительнее, и не говорите мне про ваши увлечения, про ваши мерзости! | 'Go away go away from here!' she cried in a still shriller voice, 'and don't talk to me of your infatuations and all those horrors!' |
| Ох, не люблю я тот свет! Не люблю, сказал он, остановив испуганные дикие глаза на лице брата. И ведь вот кажется, что уйти изо всей мерзости, путаницы, и чужой и своей, хорошо бы было, а я боюсь смерти, ужасно боюсь смерти. Он содрогнулся. Да выпей что нибудь. | Ah, I do dislike that next world,' said Nicholas, fixing his wild, frightened eyes on his brother's face. 'One would think that to leave all these abominations, these muddles (one's own and other people's), would be good, yet I fear death I fear it terribly.' |
