Перевод "меркнет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и меркнет Божий свет которой больше нет. | Above all these are the lyrics of the citizenry. |
| Недавно начавшийся и продолжающийся по сей день мировой финансовый кризис меркнет в сравнении с этими событиями. | The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events. |
| Но важность распределения мест меркнет в сравнении с теми долгосрочными изменениями в израильской политике, которые вытекают из победы Кадимы. | But the importance of the distribution of seats pales in comparison to that of the longer term changes in Israeli politics implied by Kadima s victory. |
| Этот темп меркнет по сравнению с началом 1990 х годов, когда члены Конгресса, по данным Библиотеки Сената, регулярно предлагали более 150 поправок каждые два года. | The pace pales in comparison to that of the early 1990s, when members regularly offered more than 150 amendments every two years, according to numbers provided by the Senate Library. |
| Однако, какой бы не была цена выхода из глобальных экономических трудностей, очевидно одно эта цена меркнет перед огромной ценой и глубокими социальными последствиями которые придется заплатить за откладывание проблемы изменения климата. | Yet, however high the price of a global bail out, we know one thing it pales next to the enormous costs and profound human consequences of delaying action on climate change. |
