Перевод "мертвые недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это мертвые буквы, которые могут успокоить только чью то совесть. | They are the dead letter and they can calm someone s conscience only. |
| Чистота почвы тоже важная проблема. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе. | Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Важно, что они напоминают общественности, что живые тигры более ценны, чем мертвые. | It's important that they remind the public that tigers are more valuable alive than dead. |
| Есть такой фильм Белый шум , с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми. | There is this film, White Noise, with Michael Keaton about the dead talking back to us. |
| Так называемые мертвые запасы относятся к водному пространству, которое располагается на дне озера. | The so called dead reserves are found in the body of water that lies at the bottom of a lake. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| BintBattuta87 изображение 5 человек, казненных сегодня, их мертвые тела сейчас висят на Саудовских улицах. | BintBattuta87 Graphic Image of 5 men executed today, their dead bodies hanging now in Saudi streets. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Этому ребёнку три недели. | This baby is 3 weeks old. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Где то три недели. | About three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Суббота последний день недели. | Saturday is the last day of the week. |
| Воскресенье первый день недели? | Is Sunday the first day of the week? |
| Воскресенье первый день недели. | Sunday is the first day of the week. |
| Воскресенье последний день недели. | Sunday is the last day of the week. |
| Какой сегодня день недели? | What day is it today? |
| Отложим до следующей недели. | Let's postpone until next week. |
| Мы здесь три недели. | We have been here for three weeks. |
| Увидимся через две недели. | See you in two weeks. |
| Тому всего три недели. | Tom is only three weeks old. |
| У нас три недели. | We have three weeks. |
| Какой это день недели? | What day of the week is it? |
| Седьмой день недели воскресенье. | The seventh day of the week is Sunday. |
| Дай мне три недели. | Give me three weeks. |
| Дайте мне три недели. | Give me three weeks. |
| Том болел три недели. | Tom has been sick for three weeks. |
| Это заняло две недели. | It took two weeks. |
| У тебя три недели. | You've got three weeks. |
| У вас три недели. | You've got three weeks. |
| До следующей недели, Том. | See you next week, Tom. |
| Увидимся через три недели. | See you in three weeks. |
| Жара стояла две недели. | It was hot for two weeks. |
| Это займёт три недели. | It's going to take three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The 7th day of the week is Saturday. |
| Тому ровно три недели. | Tom is exactly three weeks old. |
| Свадьба через две недели. | The wedding is in two weeks. |
| Большинство стран членов ООН, тем не менее, постоянно нарушала положения документа, как почти мертвые строки. | Most UN member states, however, instantly dismissed the document s assertions as so much dead letter. |
| Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев лебедей уже лежали на воде мертвые. | When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water. |
