Перевод "меры по борьбе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры по борьбе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меры по борьбе с терроризмом | Counter terrorism measures |
| Меры государств по борьбе с коррупцией | States actions against corruption |
| Конкретные меры по борьбе с коррупцией __________ | Specific anti corruption measures ___________ |
| меры по борьбе с подростковой беременностью | Regular information to girls and boys on relationships and sexuality, starting in the sixth year of primary school Measures to combat teenage pregnancies Provide information about the risks of late pregnancies Structural support and shelters for pregnant teenagers and teenage mothers Measures to make it easier to combine work and care, with childcare provision as the main priority. |
| 21. Меры по борьбе с дискриминацией | 21. Action to combat discrimination |
| g) меры по борьбе против отмывания денег | (g) Measures to combat money laundering |
| Меры по борьбе с отмыванием денежных средств | Measures to combat money laundering |
| 1.1 Специальные меры по борьбе с терроризмом | (1.1) Special counter terrorism measures |
| Меры по борьбе с дискриминацией коренных народов | Legislative measures to combat discrimination against indigenous peoples |
| терроризм и меры по борьбе с ним | Terrorism and counter terrorism |
| Также принимаются меры по борьбе с коррупцией. | Anti corruption measures have also been put in place. |
| Принимаются меры по борьбе с организованной преступностью. | Measures are being taken to combat organized crime. |
| Меры по укреплению международного сотрудничества в борьбе | Measures to strengthen international cooperation against the |
| Меры по борьбе против современных форм расизма, | Measures to combat contemporary |
| 48 20 Чрезвычайные меры по борьбе против | 48 20 Emergency action to combat locust |
| Меры по борьбе с контрабандным провозом иностранцев | Measures to combat alien smuggling |
| Меры по предотвращению терроризма и борьбе с ним | Measures to prevent and combat terrorism |
| А. Меры по борьбе с отмыванием денежных средств | Measures to combat money laundering |
| 19.2 Меры по борьбе с эксплуатацией детского труда | 19.2 Measures to address exploitation of child labour. |
| Меры по борьбе с насилием в отношении женщин | Responses to Violence Against Women |
| Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью | Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Региональные меры по борьбе с незаконным оборотом героина | Regional countermeasures against heroin trafficking |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ МЕРЫ ПО БОРЬБЕ С САРАНЧОЙ В АФРИКЕ | EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA |
| Меры по борьбе с выбросами в транспортном секторе | While the EU is successfully reducing greenhouse gas emissions from manufacturing, energy and waste, emissions from transport have continued to grow steadily. |
| 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью защита свидетелей | Action against transnational organized crime protection of witnesses |
| Е. Административные и другие меры по борьбе с дискриминацией | E. Administrative and other measures to combat discrimination against indigenous peoples |
| улучшить меры по борьбе с принуждением к занятию проституцией | By removing prostitution as a business from the criminal sphere, the Government increased its options for controlling and cleaning up the sector. |
| Меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью защита свидетелей | At the same meeting, the Council adopted draft resolution III recommended by the Commission, entitled International assistance to States affected by the transit of illicit drugs , contained in chapter I, section B of the report.19 See Council resolution 2005 27. |
| Меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров). | Measures to Combat Computer related Crime of the Eleventh Congress (A CONF.203 14)). |
| меры по предупреждению терроризма и борьбе с его финансированием. | Measures preventing and financing of terrorism. |
| III. МЕРЫ ПО БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ | III. STEPS TO CURB ILLICIT TRAFFIC IN CULTURAL PROPERTY |
| Меры по борьбе с контрабандным провозом иностранцев (1994 год) | Action to combat alien smuggling (1994) |
| ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ МЕРЫ ПО БОРЬБЕ ПРОТИВ НАШЕСТВИЯ САРАНЧИ В АФРИКЕ | EMERGENCY ACTION TO COMBAT LOCUST INFESTATION IN AFRICA |
| Чрезвычайные меры по борьбе против нашествия саранчи в Африке | Emergency action to combat locust infestation in Africa |
| Меры по борьбе с закислением только частично оказались успешными | In CEE and the NIS, there is significant potential for growth in private transport, but also major potential for improving energy efficiency throughout the transportsector. |
| a) меры по борьбе против экономической преступности роль частного сектора | (a) Measures to combat economic crime the role of the private sector |
| е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег | (e) Measures to combat economic crime, including money laundering |
| f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров | (f) Measures to combat computer related crime |
| Меры по борьбе с дискриминацией коренных народов 122 138 37 | Legislative measures to combat discrimination against indigenous peoples 122 138 24 |
| 175. Чрезвычайные меры по борьбе против нашествия саранчи в Африке. | 175. Emergency action to combat locust infestation in Africa. |
| Меры по борьбе с терроризмом согласно соответствующим международным конвенциям и протоколам | Measures to Combat Terrorism, with reference to the Relevant International Conventions and Protocols |
| а) меры по борьбе с отмыванием денежных средств (статья 7 Конвенции) | (a) Measures to combat money laundering (art. 7 of the Convention) |
| ДОБАВЛЕНИЕ Проект резолюции чрезвычайные меры по борьбе с саранчой в Африке | Draft resolution Emergency action to combat locust infestation in Africa |
| Правительство ответило, что принимаются различные меры по борьбе с такой торговлей. | The Government replied that various measures were being taken to counter the trade. |
Похожие Запросы : Меры по борьбе с - Меры по борьбе с терроризмом - Меры по борьбе против табака - меры по борьбе с загрязнением - меры по борьбе с коррупцией - меры по борьбе с мошенничеством - меры по борьбе с выбросами - Меры по борьбе с наводнениями - меры по борьбе с терроризмом - меры по борьбе с контрафактной продукцией - по борьбе с - управление по борьбе - по борьбе с - меры по
