Перевод "мест" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| рабочих мест. | Population . |
| Идеальных мест нет. | No place is perfect. |
| Создание рабочих мест ускорилось. | Job creation has picked up. |
| Извините, свободных мест нет. | I'm sorry, we have no vacancies. |
| Там пропасть свободных мест. | There's hella empty seats over there. |
| Идеальных мест не бывает. | No place is perfect. |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Количество рабочих мест продолжит сокращаться. | Jobs will continue to be shed. |
| Он сокращает 3500 рабочих мест. | He is cutting 3500 jobs. |
| Здесь мало мест для парковки. | There are few places to park around here. |
| Мы посетили довольно много мест. | We visited quite a few places. |
| Я не из здешних мест. | I'm a stranger in these parts. |
| В Японии много красивых мест. | There are a lot of beautiful places in Japan. |
| Свободных мест больше не было. | There were no more free seats. |
| Я не из этих мест. | I don't belong here. |
| Я родом из этих мест. | I belong here. |
| Много опасных мест в Лондоне. | There are lots of risky places in London. |
| Он не из этих мест. | He's not from around here. |
| Например, по результатам парламентских выборах 1993 года в палате было 147 мест, в 1996 году 148 мест, а в 2001 году 150 мест. | It reduced to 147 at the 1993 election, returned to 148 at the 1996 election, and has been 150 since the 2001 election. |
| Потеря этих рабочих мест приведет к снижению количества рабочих мест в местных и национальных масштабах. | These job losses will then be multiplied locally and nationally. |
| Машина по созданию новых рабочих мест | The Great Job Machine |
| Однако только зеленых рабочих мест недостаточно. | Yet green jobs are not enough. |
| a) шестнадцать мест для государств Африки | (a) Sixteen seats for African States |
| Также недостаточно коммунальных мест для женщин. | There is a lack of communal spaces for women. |
| Туризм создал много новых рабочих мест. | Tourism generated many new jobs. |
| У нас достаточно мест для всех. | We have enough seats for everyone. |
| Сожалею, но на сегодня мест нет. | I'm sorry, today is fully booked. |
| Мест было достаточно для нас всех. | There were enough seats for all of us. |
| Инвестиции правительства создадут много рабочих мест. | The government's investment will create many jobs. |
| Кто были первые обитатели этих мест? | Who were the original people here? |
| Это одно из моих любимых мест. | This is one of my favorite places. |
| Вообще то, я из этих мест. | I'm from around here, actually. |
| В зрительном зале нет свободных мест. | There are no empty seats in the auditorium. |
| Нам нужно создавать больше рабочих мест. | We need to create more jobs. |
| В этой стране мало рабочих мест. | There are few jobs in this country. |
| Большая зеленая машина по созданию рабочих мест | Big Green Jobs Machine |
| Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| c) шесть мест для государств Восточной Европы | (c) Six seats for Eastern European States |
| Большинство рабочих мест будут с частичной занятостью. | Most of the jobs will be part time. |
| Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. | A fiber cable reaches even remote places of Russia. |
| Их компания создала сорок новых рабочих мест. | Their company created forty new jobs. |
| Нам ещё нужно сходить в несколько мест. | We have somewhere else to go. |
| Наш гид знает историю всех этих мест. | Our guide knows the history of all these places. |
| Так много мест, где я не был. | So many places, I haven't been to. |
| Есть много мест, где я не был. | There are lot of places I haven't been to. |
