Перевод "местная общественная организация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио. | CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío. |
| Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого. | Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him. |
| Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива. | Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. |
| Остаётся надеяться, что общественная организация и интернационализация афро движения подтолкнут структурные изменения в этом обществе. | The hope is that social organization and the internationalization of the black movement will bring about structural changes for this demographic. |
| Общественная информация | Public information |
| Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. | All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. |
| Она местная шлюха. | She's the local slut. |
| Это местная шутка. | It's an inside joke. |
| Общественная боязнь нестабильности | Social instability fears |
| Мне нравится местная еда. | I love the food here. |
| Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. | Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. |
| Диагноз как общественная политика | Diagnosis as Public Policy |
| Многоязычие и общественная информация | Multilingualism and public information |
| Общественная организация Зеленый патруль так же относится к тем, кто откровенно высказывается и ведет деятельность по очищению загроможденной столицы Братиславы. | Bratislava has become cluttered with outdoor advertisements left and right, and Batman isn't the only resident trying to do something about it. |
| Местная и международная реакция на закон | Local and international reactions to the law |
| В столичном полицейском главке подчеркнули, что полиция не общественная организация, служебной информацией сотрудники должны обмениваться через закрытую сеть, которая определенным образом защищена. | The capital's police directorate pointed out that the police force is not a civil society organization, and so its employees should exchange information within a closed network, one that is duly protected and secured. |
| Общественная организация по защите цифровых прав (R3D), расположенная в столице Мексики, планирует оспорить решение Верховного суда в Межамериканской комиссии по правам человека. | The Mexico City based NGO Network for Defense of Digital Rights (R3D) now plans to challenge the Supreme Court ruling before the Inter American Commission on Human Rights. |
| Организация. | Organization. |
| Но общественная дипломатия не является дипломатией. | But public diplomacy is not diplomacy itself. |
| И мы сказали ... К.А. Общественная элита? | So we said, what is KA It was not an inclusive group? |
| Конечно, при выборе своего лидера международная общественная организация должна искать наиболее компетентного человека, и выбор должен быть как можно более открытым и честным. | Surely, in choosing its leader, an international public institution should look for the most qualified person, and the choice should be made in as open and transparent manner as possible. |
| Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции. | The local press was conspicuously absent from the conference. |
| Эта местная газета выходит раз в неделю. | This local newspaper is published once a week. |
| Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются. | Sometimes, of course, the two overlap. |
| Есть ли общественная уборная в этом здании? | Is there a public toilet in this building? |
| Организация документов | Document organiser |
| Общественная организация Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (Граждане в поддержку прав человека) считает, что государственные власти сыграли роль в случившейся трагедии в Айотзинапе | The NGO Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos (Citizens Supporting Human Rights) has echoed accusations that state officials played a role in the Ayotzinapa tragedy |
| Общественная апатия, граничащая с фатализмом, является неизбежным результатом. | Public apathy bordering on fatalism is the inevitable result. |
| Цифровая Индия это самая заметная общественная инициатива правительства. | Digital India is the government s most visible, outward looking public initiative. |
| Доступ к интернету как общественная услуга закреплен законом. | Access to the internet, as a public service, is enshrined by law. |
| На улице Господской в XIV веке селилась местная знать. | In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in. |
| Организация американских государств | Organization of American States |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization |
| Эта организация добавляет | This organization adds |
| Правозащитная организация добавляет | The human rights organisation adds |
| Организация Объединенных Наций и Всемирная туристская организация договариваются о нижеследующем | The United Nations and the World Tourism Organization agree as follows |
| На прошлой же неделе общественная организация, фонд Право матери , занимающаяся защитой прав военнослужащих, открыла новый проект в социальной сети Одноклассники , одной из самых популярных социальных сетей в России. | Last week, Mother s right, an NGO defending the rights of servicemen, has launched a new project at the Odnoklassniki.ru. |
| Общественная организация учителей Кувейта стала инициатором проекта под названием Частная школа для Бидунов , призывающего учителей и педагогов на добровольной основе обучать детей бидунов в здании Общественной организации учителей. | The Teachers Society of Kuwait launched an initiative called Katateeb Al Bidoon , and called on educators to volunteer to teach Bidoon children at The Teachers Society s residence. |
| Отравленная общественная атмосфера угрожает каждому, кто живет в Украине. | A poisoned public atmosphere threatens everyone who lives in Ukraine. |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие. | Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons. |
| Организация более безопасного мира | Securing a More Secure World |
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
Похожие Запросы : общественная организация - общественная организация - общественная организация - общественная организация - общественная организация - общественная организация - общественная организация - общественная организация - общественная организация - местная организация - местная организация - местная организация - местная общественная инфраструктура
