Перевод "местная публика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Local Legend Local Upstairs Audience Crowd Public Tough Turnout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Публика глупа, поэтому публика заплатит.	The public is stupid, so the public will pay.
Смеющаяся публика .	The Laughing Audience.
Публика захохотала.	The audience roared with laughter.
Публика расхохоталась.	The audience roared with laughter.
Публика приглашена.	The public is invited.
Публика засмеялась.	The audience began to laugh.
Публика засмеялась.	The audience laughed.
Очень благодарная публика.	They are a very grateful audience.
Публика аплодирует стоя.	The audience applauses standing.
Публика рукоплескала актрисе.	The audience applauded the actress.
Публика лучший судья.	The public is the best judge.
Публика взорвалась смехом.	The audience exploded with laughter.
Публика разразилась аплодисментами.	The audience burst into applause.
Публика вежливо похлопала.	The audience clapped politely.
Она местная шлюха.	She's the local slut.
Это местная шутка.	It's an inside joke.
Публика покатилась со смеху.	The audience roared with laughter.
Публика встала и зааплодировала.	The audience stood and applauded.
Мне нравится местная еда.	I love the food here.
Девочка Вы готовы? Публика Да!	Girl Are you ready? Audience Yes!
Неграмотная и легко ведомая публика.	An ignorant and easily misled public (the Internet is free, amirite?).
Публика рукоплескала целых пять минут.	The audience applauded for a full five minutes.
Публика устроила Тому овацию стоя.	The audience gave Tom a standing ovation.
В результате публика отворачивает свой взор.	As a result, the public is turned off.
Публика была разная афганцы и иностранцы.	The audience was a mixed one Afghans and foreigners.
Публика была в восторге от зрелища.	The audience were excited by the show.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.	The audience members noted that the speaker looked tired.
Местная и международная реакция на закон	Local and international reactions to the law
Ситизен Кейн , розa Публика Бутон розы бад	Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
Вы готовы, дамы и господа? Публика Да!	Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes!
Когда раздался звонок, публика заняла свои места.	When the bell rang, the audience took their seats.
Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.	The local press was conspicuously absent from the conference.
Эта местная газета выходит раз в неделю.	This local newspaper is published once a week.
Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило,	The public's perception will probably be somewhat better than that.
CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.	CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.
Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления.	But the public often overreacts to such talk.
Он не мог говорить, так как публика слишком шумела.	He couldn't speak because the audience was too noisy.
Песню даже не репетировали, а публика была в восторге.	I wanted to keep that going, I never want to let that go.
На улице Господской в XIV веке селилась местная знать.	In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in.
А ведь вы публика довольно богатая, по стандартам внешнего мира.	And you're pretty rich by the standards of the world at large.
Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие.	Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons.
На Среднем Востоке публика без лишних объяснений восприняла бы эту кульминацию .	In the Middle East, I would have coasted right through that punchline.
Местная политика в Санкт Петербурге может разрушить ожидания о российском городе.	Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city.
Пока ещё редко, однако, чтобы публика смогла увидеть внутреннюю работу системы пропаганды.	It is still rare, however, that the public glimpses this propaganda system s internal workings.
Во первых, есть Тибет, где по всей видимости местная экономика быстро растет.	First, there is Tibet, where apparently the local economy has been growing fast.

Display this page in English