Перевод "местной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| местной основе | Local staff |
| на местной основе (на время выборов) набираемые на местной основе | Local staff (elections) 900 623.0 8.9 2.2 1.4 462.1 114.2 72.9 |
| (в местной валюте) а Максимальный размер субсидии (в местной валюте) | educational expenses Maximum grant boarding costs Currency (local currency) a (local currency) (local currency) |
| Пощечина местной культуре? | A slap in the face to local culture? |
| В местной харчевне? | Quite. |
| Поддержка местной экономики. | Supporting local economies. |
| В местной школе. | At the local county school. |
| Сумма в местной валюте | Amount in local currency |
| Книги по местной истории. | Local biography or history. |
| Его соотношение с местной иронией. | Whether or not it can connect with regional ironies. |
| Он женился на местной девушке. | He married a local girl. |
| Том женился на местной девушке. | Tom married a local girl. |
| Мэри работает в местной больнице. | Mary works at a local hospital. |
| Том работает в местной больнице. | Tom works at a local hospital. |
| Том работал в местной тюрьме. | Tom worked at a local prison. |
| в местной периодической печати библиограф. | в местной периодической печати библиограф. |
| Принадлежит к Местной группе галактик. | It is one of the most metal poor galaxies in the Local group. |
| Развитие местной демократии и децентрализация | Development and Management in African Cities |
| местной основе 2 62 64 | Local staff 2 62 64 |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | Local staff |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | Local staff |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | staff 72 200 934.4 372.0 318.3 |
| на местной основе Консультанты Сверхурочные | Consultants 180 000 180 000 109 400 70 600 |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | Local staff 55 660 6.6 1.1 0.5 363.0 60.5 27.5 |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | Locally recruited staff |
| Эквивалент в местной валюте АЛЖИР | Equivalent in State No. rency Amount paid year local currency |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | Local staff Total |
| Персонал, набираемый на местной основе | Local personnel |
| Сотрудники, набираемые на местной основе | Locally recruited |
| Вы не знаете местной обстановки. | Your people are funny. |
| Я ищу книги по местной... | I'm looking for some local b... |
| Подарок от местной гильдии вольнодумцев. | A gift from the local free thinkers' guild. |
| С меня хватит местной мошкары. | To swap mosquitoes? No, thanks. |
| Оно стало центром местной вьетнамской общины. | It s kind of the center of the Vietnamese. |
| Она работает медсестрой в местной больнице. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Он пишет статьи для местной газеты. | He writes articles for the local newspaper. |
| Том пописывал статьи для местной газеты. | Tom used to write articles for the local newspaper. |
| Том получил работу в местной пиццерии. | Tom got a job at a local pizzeria. |
| Я сыт по горло местной едой. | I'm fed up with the food here. |
| Том не привык к местной пище. | Tom isn't used to the food here. |
| Действует под эгидой местной футбольной ассоциации (). | It is organised by the Faroe Islands Football Association. |
| Местной футбольной командой является Ювенес Догана. | Sport The local football team is the Juvenes. |
| финансовая жизнеспособность и автономность местной полиции | Financial viability and sustainability of local police |
| h) развитие внутрирегиональной торговли местной продукцией. | (h) Development of trade in local products within the region. |
| захват заложников и здания местной администрации, | The seizure of the hostages and the local administration building, |
