Перевод "местном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продажа на местном рынке | Local sales Exports |
| Проблема в местном климате. | The trouble is, that can't be done in this climate. |
| Том охранник в местном бассейне. | Tom is a lifeguard at the local swimming pool. |
| Том работает в местном ресторане. | Tom works at a local restaurant. |
| 2. Координация на местном уровне | 2. Coordination at the field level |
| V. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ НА МЕСТНОМ УРОВНЕ | V. INDIGENOUS ACTIVITIES |
| Как написано на местном веб сайте | As a local website writes |
| Она работает в местном цветочном магазине. | She works at the local flower shop. |
| Мэри работает официанткой в местном кафе. | Mary works as a waitress at a local cafe. |
| ! Простите, я был в местном ба.. | I've been to the local... |
| Деятельность на местном, национальном и региональном уровнях | Action at the local, national and regional levels |
| Ее муж работает на местном угольном производстве. | Her husband works at the coal pit. |
| Скульптура льва в местном парке абсолютное безумие! | This lion at the local park is totally nuts! |
| На местном языке жители известны как Мейлж. | In the local language the inhabitants are known as Malezh. |
| Роберт начал учиться в местном приходском училище. | In his 1984 biography of the Stephensons, L.T.C. |
| Кандидат на вакансию в Пэгфордском местном совете. | So all of my energies went into that. |
| национальном или местном уровне и порождающих или | Security of the person 36 |
| Подготовка и образование женщин на местном уровне | Local training and education for women |
| Меры в законодательной области на местном уровне | Legislative action at the State level |
| Случаи нарушений оперативно рассматриваются на местном уровне. | When violations are observed, they are immediately dealt with at the local level. |
| 2. Координация на местном уровне 12 6 | 2. Coordination at the field level . 12 6 |
| Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту. | You take off and land at a local airport. |
| Кроме этого, что происходит на местном уровне? | Except what about locally? |
| Но вы искали труп в местном морге. | And you went to the morgue? |
| Был создан ряд технических подкомитетов на местном уровне, которым было поручено осуществление этих планов и стратегии на местном уровне. | A number of technical subcommittees at the local level have been entrusted with the local implementation of such policies and strategies. |
| Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне. | More than that, the divisions are reproduced at the local level. |
| Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить. | Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate. |
| Маджора Картер 3 истории о местном эко предпринимательстве | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке. | Lativ has been very successful in the local market. |
| Скульптура в местном парке. До чего же странная! | There are a lot of things wrong with this objet d'art (?) at the local park. |
| Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете. | He studied electromechanics and Buddhism at the local university. |
| Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете. | Harry works part time at the local supermarket. |
| Том согласился встретиться с Мэри в местном ресторане. | Tom agreed to meet Mary at a local restaurant. |
| Географические образования региона часто упоминаются в местном фольклоре. | The geographical formations of the region are frequently mentioned in local folklore. |
| На местном рынке он известен как New Transit . | On the Chinese market it is known as the New Transit . |
| как один из членов хора в местном театре. | as one of the chorus members in a local theatre. |
| В местном фольклоре район известен как Долина Смерти. | Legend In local folklore the area is known as the Death Valley. |
| С 1986 года работал охранником на местном стадионе. | After that he was a watchman at the stadium. |
| а) передачу коротких информационных материалов на местном телевидении | (a) Broadcasting a short advert on local television |
| Разделение полномочий и обеспечение демократии на местном уровне | Separation of powers and local democracy |
| Программы выполняются на местном, национальном и международном уровнях. | The programs are implemented locally, nationally and internationally. |
| МУС никогда не устранит потребность в местном правосудии. | The ICC will never obviate the need for local justice. |
| содействие росту сбережений и инвестиций на местном уровне | Promoting local savings and investment |
| Изучите и спрогнозируйте тенденции в местном использовании транспорта. | Examine and forecast trends in local transport use. |
| национальном, так и на региональном и местном уровнях. | In addition to financial barriers, there can be other obstacles to the maintenance of an integrated transport system. |
