Перевод "местоположении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако о его местоположении и состоянии все ещё ничего не известно. | However, his location and condition remain unknown. |
| Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS. | In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates a practice that facilitates vandalism. |
| Сообщите о своём местоположении в Центр управления действиями по ликвидации последствий бедствий тут PickMeLK, pic.twitter.com X1nBGydCum | lka FloodSL Rescue Give your location to the Disaster Management Center via PickMeLK pic.twitter.com X1nBGydCum PickMe (Sri Lanka) ( PickMeLK) May 27, 2017 |
| Блогер просила, чтобы другие откровенные журналисты принимали экстренные меры по безопасности и всегда сообщали о своем местоположении членам своей семьи и близким друзьям. | The blogger requested that other outspoken journalists take extra care for safety and always share the whereabouts with family members and close friends. |
| Она была перетащена на территорию кампуса под покровом ночи студентами Принстона в 1838 году и похоронена в её нынешнем местоположении в 1840 году. | It was removed to the campus under cover of night by Princeton students in 1838 and buried in its current location in 1840. |
| Тем временем, критику вызвали и сообщения о том, что Facebook разрабатывает ПО, позволяющее компании скрывать посты из лент пользователей, основываясь на их географическом местоположении. | Meanwhile, reports that Facebook has developed software allowing it to suppress posts from users feeds based on their geographic area also drew criticism this week. |
| Террористы обладали неплохой информацией о своих целях, в то время как США до 11 сентября почти не имели информации об идентичности и местоположении террористических сетей. | The terrorists had good information about their targets, while the US before September 11 had poor information about the identity and location of terrorist networks. |
| Онлайн служба заказа такси PickMe (Sri Lanka) предлагает людям свою помощь в предоставлении данных об их местоположении для информирования Центра управления действиями по ликвидации последствий бедствий. | Taxi hailing app PickMe (Sri Lanka) is asking people in distress to share their location via the app so that the Disaster Management Center will be notified. |
| Роулетт сказал, что он получил данные о местоположении с нескольких телефонов, которые показали, что Теллис был с Чэмберс в вечер ее смерти, что противоречит его прежним заявлениям, сообщила Clarion Ledger. | Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported . |
