Перевод "месторождение глины" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

месторождение глины - перевод :
ключевые слова : Clay Lump Clay Mold Deposits Deposit Mineral Field

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько приносит ваше месторождение?
How's your mine doing? Doing very good.
Приобское гигантское нефтяное месторождение в России.
The Priobskoye field is an oil field in Russia.
Это скотоводческое ранчо, а не нефтяное месторождение.
This is a cattle ranch, not an oil field.
Абка йк или Абкаик () нефтяное месторождение в Саудовской Аравии.
The community was built in the 1940s by Aramco (now Saudi Aramco).
Это нефтяное месторождение считалось самым большим до тех пор, пока не было открыто месторождение Аль Гавар в Саудовской Аравии в 1950 х.
It was considered the largest oil field in the world until the discovery of the Ghawar field in Saudi Arabia in 1948.
В 1970 х в заливе обнаружено месторождение природного газа.
It contains a natural gas field, discovered in the 1970s.
Целое месторождение ждёт делового человека со временем и с деньгами.
There's a section up there simply crying for someone to go in... who has the time and money to give it.
Мастахское газоконденсатное месторождение к 2008 году находится в завершающей стадии разработки.
In 2008, the Mastakhskoye gas condensate field was in the final stages of development.
Оккупанты эксплуатируют фосфоритное месторождение Бу Краа так, что оно почти истощилось.
The occupier was mining phosphate deposits in the mines at Bou Craa in such a way that depletion threatened in the near future.
Осенью 1929 года геолог И. Л. Рудницкий открывает Халиловское месторождение бурых железняков.
In the fall of 1929, geologist I. L. Rudnitsky opened the Khalilovsky field hematites.
В 1921 году было открыто месторождение нефти, вызвав таким образом приток населения.
Oil was discovered in 1921, leading to a population increase in Loving County.
Элювиальное месторождение олова Pitinga (Бразилия) является одним из самых больших в мире.
The Pitinga tin deposit in Brazil, an eluvial deposit, is one of the largest tin mines in the world.
Сковорода, изготовленная из глины.
It's a hot plate made of clay.
Трудился над комком глины
Tolling over a lump of clay
На Техасщине первое нефтяное месторождение, Спиндлтоп, было открыто в 1900 году, и понеслось...
The first great American oilfield was Spindletop, . discovered in 1900 Many more followed. Geologists scoured America.
Месторождение Слейпнир разрабатывают с платформы Sleipner A. Оператором месторождения является норвежская нефтяная компания Statoil.
The Sleipner A platform is located on the Sleipner East and the Sleipner B platform is located on the Sleipner West.
Он сделал шар из глины.
He formed the clay into a bowl.
Мы изготовили плитку из глины.
We're trying it in tile and clay.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man from the finest extract of clay,
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
Indeed We created man from a chosen soil.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man of an extraction of clay,
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
And assuredly We created man of an extract of clay.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man from an extract of clay.
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
We created man out of the extract of clay,
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
Verily We created man from a product of wet earth
И уже Мы создали человека Адама из эссенции глины из глины, взятой от всех земель .
Certainly We created man from an extract of clay.
В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.
In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.
Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.
According to the Zimbabwean finance minister, Tendai Biti, four years after the military took over the diamond fields, the national treasury has received not one penny of royalties from the sale of Marange diamonds.
Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.
That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008.
Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль.
Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area.
Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле.
For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field.
Тролль, Блок 31 2 крупное шельфовое нефтегазовое месторождение, которое находится на территории континентального шельфа Норвегии.
The field as a whole consists of the main Troll East and Troll West structures in blocks 31 2, 31 3, 31 5 and 31 6, about west of Kollsnes, near Bergen.
Так что сколько бы большое месторождение не было бы открыто, его Америке надолго не хватит.
Though large, neither field comes close to satisfying America's energy requirements.
Кирпичи в основном состоят из глины.
Bricks consist mostly of clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,
Чтоб их камнями забросать из глины,
So as to let loose clods of clay on them
Их сотворили Мы из липкой глины!
Indeed (man) We created from fermented clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
Which hit them with stones of baked clay,
Чтоб их камнями забросать из глины,
To throw upon them stones of baked clay.
Их сотворили Мы из липкой глины!
We have indeed created them from sticky clay.
Они осыпали их осколками обожженной глины
hurling against them stones of baked clay
Чтоб их камнями забросать из глины,
to loose upon them stones of clay
Их сотворили Мы из липкой глины!
We created them of clinging clay.
Мы сотворили их из липкой глины.
Verily We!

 

Похожие Запросы : нефтяное месторождение - месторождение угля - месторождение золота - урановое месторождение - истощенное месторождение - мелкое месторождение - газоконденсатное месторождение - железорудное месторождение - месторождение меди - газовое месторождение - месторождение металла - месторождение почвы - месторождение газа - морское месторождение