Перевод "место прикрепления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : место - перевод : место прикрепления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Точки прикрепления | Anchor Points |
| В такой ситуации, существует проблема прикрепления инсулина к рецепторам. | In this situation, the receptors have difficulty binding to the insulin. and glucose does not enter the cell. |
| Эти поверхности играют роль мест прикрепления для мышц и связок плеча. | These surface features are attachment sites for muscles and ligaments of the shoulder. |
| Позже мы можем использовать угловые пузыри для прикрепления матраса к кроватной раме. | Later we can use the corner bubbles to attach the box spring to the frame. |
| Если необходимо убрать точку прикрепления из линии ассоциации, просто щёлкните по ней два раза. | If you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it |
| И в добавок к этому, мы можем использовать угловые пузыри для прикрепления матраса к кроватной раме. | Plus we can use the corner bubbles to attach the box spring to the frame. |
| Нижняя треть края, тонкая и острая, служит для прикрепления волокон большой круглой (сзади) и подлопаточной мышц (спереди). | The inferior third is thin and sharp, and serves for the attachment of a few fibers of the Teres major behind, and of the Subscapularis in front. |
| В данном случае ставилась цель укрепления возможностей политических партий в том, что касается прикрепления представителей к каждому избирательному участку. | In that case, the aim was to strengthen the ability of political parties to field representatives for every polling station. |
| Так что, если вы добавите инсулин, этого может быть достаточно для дальнейшего прикрепления инсулина к рецепторам и абсорбции глюкозы клеткой. | So, if you add enough insulin, there may be enough to bind with the insulin receptors and cause some glucose absorption. |
| Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ. | As one commentator put it, Europeans feel a collective guilt about the Holocaust that makes them eager to have Israel stamped as an aggressor contemptuous of Palestinian humanity. |
| Хотя представление о копчике, как о бесполезном органе, является ошибочным копчиковая кость является крайне важным местом прикрепления для сухожилий, связок, и мышц | The coccyx is an extremely important source of attachment for tendons, ligaments, and muscles... |
| Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| Это место десятых, место сотых и место тысячных. | This is the tenths, hundredths, thousandths place. |
| Первое место, первое место. | First place, first place. |
| Как сообщают, власти, по крайней мере в первое время, затрудняли осуществление краткосрочных поездок путем прикрепления к приезжим сотрудника военной полиции на все время их пребывания. | The authorities have impeded the short term visits by reportedly, at least initially, having military police accompany visitors throughout their stay. |
| Место захвата в заложники Место рождения | No. patronymic birth hostage Place of birth |
| Место | The Place |
| Место | Metal plate |
| Место | See sketch |
| Место | Place |
| Место | Location |
| Место | Temp |
| Место | Location |
| Место | Time |
| Место | Place |
| Место | Place |
| Место | Parameter |
| Место | The place |
| Однажды в Малин Хэд возле Донегала, акула помяла борт лодки своим хвостом, думаю, больше испугавшись того, что рядом с ней лодка, а не самого прикрепления метки. | And on one occasion when we were up in Malin Head up in Donegal, a shark smacked the side of the boat with his tail, more, I think, in startle to the fact that a boat came near it, rather than the tag going in. |
| Однажды в Малин Хэд возле Донегала, акула помяла борт лодки своим хвостом, думаю, больше испугавшись того, что рядом с ней лодка, а не самого прикрепления метки. | On one occasion, when we were up in Malin Head in Donegal, the shark smacked the side of the boat with his tail, more, I think, in startle to the fact that a boat came near it, rather than the tag going in. |
| И затем она совершила нечто невероятное впервые в истории она измерила силу одного волоска геккона, что позволило ей открыть совершенно новый способ прикрепления, доселе неизвестный человеку. | And then she did something magical for the first time ever, she measured the force of a single gecko hair that allowed her to discover a completely new way to stick to something, something no human has ever known before. |
| Приехать на место значит прибыть на место. | To get to a place is To arrive at a place. |
| b) фактическое место получения место получения по договору или фактическое место сдачи груза место сдачи груза по договору или | (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or |
| Я скорее почувствовал почти враждебное место... ...Страшное место. | I sensed more, almost a hostile place... A... a scary place. |
| Это место со сложной историей. Это священное место. | This site was a sacred space. |
| Вот место, о котором я говорил. место фестиваля. | It's the place I was talking about for the film festival. |
| Место Соня, и Алиса нехотя занял место марта | Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March |
| Мне здесь не место. Мне здесь не место . | Not supposed to be here. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| (место) (дата) | Inside view |
Похожие Запросы : см прикрепления - ответственность прикрепления - исследование прикрепления - период прикрепления - управление прикрепления - типа у прикрепления - иммунитет от прикрепления - место место - место и место - место и место
