Перевод "место хранения назначения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

место - перевод : место - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое место назначения?
What's the destination?
Каждое место для хранения можно творчески использовать
And storage space is always used creatively
Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения.
Specialized products figure into the mix as well.
h) дата и время освобождения или перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за такой перевод.
(h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer.
Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ.
Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.
Что касается меня и моего отца, мы соревновались за место на полках для хранения книг по всему дому.
As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
d) местонахождение лица, лишенного свободы, в том числе, в случае перевода в другое место содержания под стражей, место назначения и орган, отвечающий за перевод
(d) The whereabouts of the person deprived of liberty, including, in the event of a transfer to another place of deprivation of liberty, the destination and the authority responsible for the transfer
Предметы медицинского назначения 14,5
Medical supplies 14.5
Вы достигли пункта назначения.
You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.
The journey is more important than the destination.
Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения.
This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis. The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is 1.2 billion, about the same as France, or what McDonald s spends on advertising.
Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения.
This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.
g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains
g) в случае смерти во время содержания под стражей обстоятельства и причины смерти и место назначения останков скончавшегося лица.
(g) In the event of death during the deprivation of liberty, the circumstances and cause of death and the destination of the remains.
GENPO это орган общего назначения.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Переместите курсор на место назначения в зависимости от конфигурации, вам, возможно, нужно будет щелкнуть левой кнопкой мыши для его активизации.
Click the middle mouse button to paste.
Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
Протестующие также выражали крайнее недовольство владельцем компании Taipower , который обещал найти другое место для хранения ядерных отходов, однако своего обещания не выполнил.
Jessie Tai from Wired Taiwan explained why Taiwan Power failed to keep their promise and move the nuclear waste out of the Orchid Island by the end of 2002
Первые десятилетия жизни Стерна были проведены в переездах с места на место, так как его отец получал назначения по всей Ирландии.
The first decade of Sterne's life was spent moving from place to place as his father was reassigned throughout Ireland.
iv) любое изменение назначения космического объекта
(iv) Any change of function of the space object
Tor, разумеется, это технология двойного назначения .
Of course, Tor is a dual use technology.
Наконец мы добрались до места назначения.
At last, we reached our destination.
О конечном месте назначения шли постоянные споры.
There were constant debates about the final destination.
Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом.
People flew to their destinations on other flights.
Является ли его назначения наградой за молчание?
Is his unexpected appointment a reward for his silence?
После этого мы прибываем в пункт назначения.
Then we arrived at our destination.
Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы.
Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card.
Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.
Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
Is there a general purpose technology of our era?
Мы можем добраться до места назначения к вечеру.
We can make our destination by evening.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.
At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS.
Resource records of the same type define a resource record set (RRset).
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
You become innovative and find new places to store your goods.
Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.
We would like a kitchen with plenty of storage area.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
it is only used for having symbolic links in the repository.
Место
The Place
Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения.
Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения .
Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad.
g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000
(g) Quartermaster and general stores 90 000
До назначения в ЦАР Лепаж работала в Южном Судане.
Before her CAR assignment, Lepage worked in South Sudan.
Но они так и не добрались до места назначения.
A split soon formed in the Brotherhood, however.

 

Похожие Запросы : хранения назначения - место назначения - место назначения - место назначения - Место назначения - место назначения - место назначения - место хранения - место хранения - место хранения - место хранения - место хранения - место хранения - место хранения