Перевод "месяцев производства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По данным Петростата, по итогам девяти месяцев 2013 года объем промышленного производства в Ленобласти сократился на 5,4 . | According to Petrostat, results of nine months of 2013 show that the industrial output in the Leningrad region decreased by 5.4 . |
| Рост производства в еврозоне замедлился до самого низкого показателя за 13 месяцев в августе, по сведениям популярного исследования. | Manufacturing growth in the eurozone slowed to a 13 month low in August, according to a closely watched survey. |
| Например, в 2001 году для восстановления производства потребовался всего один квартал, однако уровень занятости восстановился только спустя 38 месяцев. | For example, in 2001, it took just one quarter for output to recover, but 38 months for jobs to come back. |
| Протекционизм американского производства | Protectionism Made in the USA |
| Передача уголовного производства | Transfer of criminal proceedings |
| Ему восемнадцать месяцев. | He is eighteen months old. |
| От пропасти рецессий, до восстановления до уровня предкризисного производства требовалось, в среднем, менее двух кварталов, и уровень занятости восстанавливался в течение восьми месяцев. | From the trough of recessions, recovery to pre recession output levels took less than two quarters on average, and employment recovered within eight months. |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Семнадцатого августа апелляционный суд изменил наказание Вонгу на шесть месяцев тюрьмы, Лоу восемь месяцев, а Чоу семь месяцев. | On August 17, the Court of Appeal re sentenced Wong to six months behind bars, Law to eight months, and Chow to seven months. |
| Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия Кей обнаружил материал, который подтвердил, что Ираку оставалось всего 12 18 месяцев до производства ядерного устройства. | This new, aggressive inspection strategy had dramatic consequences Kay discovered material which confirmed that Iraq was only 12 to 18 months away from producing a nuclear device. |
| В году двенадцать месяцев. | A year has twelve months. |
| В году двенадцать месяцев. | There are twelve months in a year. |
| Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. | The voyage lasted 14 months. |
| В году двенадцать месяцев. | A year has 12 months. |
| Ей всего шесть месяцев. | She is only six months old. |
| Сколько в году месяцев? | How many months are there in a year? |
| Сколько месяцев в году? | How many months are there in a year? |
| Этому ребёнку шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Этому малышу шесть месяцев. | This baby is six months old. |
| Это займёт несколько месяцев. | It's going to take months. |
| Беременность длится 8,5 месяцев. | The gestation period lasts 8.5 months. |
| Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. | This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| RB Да, корабль будет готов через 12 месяцев. Затем ещё 12 месяцев испытаний, | RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. |
| было, может быть, девять месяцев. | I had maybe nine months. |
| Через 18 месяцев я очнулась. | 18 months later I woke up. |
| и закончил пару месяцев назад. | And I just finished a couple of months ago. |
| Мне дали около 12 месяцев. | I was quoted about 12 months. |
| Шесть месяцев спустя мы поженились. | Six months later we were married. |
| Шесть месяцев это долго ждать. | Six months is a long time to wait. |
| Год состоит из двенадцати месяцев. | A year has twelve months. |
| Они поженились шесть месяцев назад. | They got married six months ago. |
| Восстание длилось около двух месяцев. | The rebellion lasted about two months. |
| Столкновения продолжались около трех месяцев. | The fighting lasted about three months. |
| Я изучал итальянский несколько месяцев. | I have studied Italian for a few months. |
| Они учились здесь шесть месяцев. | They have studied here for six months. |
| Я вернусь через несколько месяцев. | I'll be back in a few months. |
| Это было несколько месяцев назад. | That was months ago. |
| Они поженились несколько месяцев назад. | They got married couple of months ago. |
| Том умер несколько месяцев спустя. | Tom died a few months later. |
| Мы тут уже пару месяцев. | We've been here a couple months. |
