Перевод "месячный максимум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В приложении мой месячный отчёт. | Attached is my monthly report. |
| Это максимум. | That's the maximum. |
| Его месячный доход составляет две тысячи долларов. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| У него максимум 100 долларов. | He has at most 100 dollars. |
| Она заплатит максимум пятьдесят долларов. | She will pay 50 dollars at most. |
| Том увеличил громкость на максимум. | Tom turned the volume to maximum. |
| а это значит достигнут максимум возможного. | And you peak out. |
| Автобус может перевозить максимум сорок человек. | The bus can carry a maximum of forty people. |
| В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф. | Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan. |
| Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни. | They have a maximum life expectancy of three months. |
| Обратите внимание, что максимум не всегда существует. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю. | At the most, he earns 50 dollars a week. |
| дело не в том, что получает максимум внимания от прессы, дело в том, где мы можем принести максимум пользы. | It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. |
| Группа начала месячный промо тур в августе 2011 года, начиная с Азии. | The band kicked off a month long promotional tour in August 2011 starting in Asia. |
| Контракты имеют 12 месячный период расторжения, поэтому фактически они закончатся в 2017 году. | The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. |
| Максимум 5000, и никаких ракет. Нет, нет, не собираемся . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет. | A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place. |
| Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле. | July is the driest month, with a precipitation total of around . |
| Сегодня ТНРП составляет 18,5 , исторический максимум, даже в глобальном масштабе. | The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms. |
| Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги. | That bucket is the best deal for your money. |
| Несмотря на средний месячный оклад в 100 150 долларов, функционеры госаппарата живут на широкую ногу. | With average monthly salary of 100 150 in Uzbek government offices, officials live a comparatively luxurious lifestyle. |
| Продолжил дешеветь и рубль и даже обновил исторический максимум к доллару. | The rouble continued its devaluation and even reached a new historic low against the dollar. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц. | Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month. |
| Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году. | The peak was reached in 1988 with a population of 108,000. |
| Губернатор Пномпеня надеется, что месячный эксперимент, который закончится 4 марта, поможет убедить камбоджан использовать общественный транспорт | The Phnom Penh governor hopes the one month trial which will end on March 4 will help convince Cambodians to use public buses |
| Хотя многие люди пытаются утверждать обратное, я планирую сделать максимум для Моравии . | Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia. |
| Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле. | The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is . |
| Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделен между максимум тремя людьми. | According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize. |
| Башир был освобожден по той простой причине, что этого требовал закон он отсидел свой 30 месячный срок. | Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence. |
| Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий. | Both sides will have to work hard if they want to win. |
| Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. | As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. |
| Обнадеживает, что политическое руководство страны подтвердило свою верность принципу минимум правительства, максимум управления . | Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance. |
| Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. |
| Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание. | The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports. |
| Максимум 16C прогнозируется в Аделаиде во вторник с вероятностью одного или двух ливней. | A top of 16C is forecast for Adelaide on Tuesday, with the chance of a shower or two. |
| Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы. | The maximum is in the month of August up to , at least in February March. |
| Selintellect Мужчина плачет, стоя на коленях Там мои жена и 4 месячный ребенок...моя жена и мой ребенок Ван | Selintellect Man crying on his knees My wife and my 4 month baby are there, my wife and baby Van |
| В прошлом новые страны присоединялись к Евросоюзу по одной, по две, максимум по три. | Past enlargements have been in packets of one, two, or at most three new members. |
| Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка это максимум 15 рублей на килограмм. | Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram. |
| Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). | Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). |
| Смысл игры заключается в управлении семьёй, которая может состоять максимум из восьми человек ( симов ). | When the game begins, each family will start off with 20,000 Simoleons (regardless of its number of members). |
| Но дело в том, что кашель проходил максимум через час и горло было очень благодарно. | The thing is, our cough was over in less than an hour, our throats were grateful. |
| Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте. | First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind. This requires policy changes as well as more generous and more effective aid. |