Перевод "месячных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как Вы чувствуете себя во время месячных? | How do you feel during the period? |
| И они спрашивают тебя о (женских) месячных (циклах). | They ask you about menstruation. |
| Я должен сделать три месячных взноса по триста долларов каждый. | I have to make three monthly payments of three hundred dollars each. |
| По мнению медиков, это случилось из за использования грязных тряпок во время месячных. | Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods. |
| Поскольку снижение цен повлечет снижение зарплат, соотношение месячных платежей по ипотеке к зарплате также вырастет. | Since price declines would bring with them wage declines, the ratio of monthly mortgage payments to wage income would rise. |
| Последствием остатков Hurricane Olivia стало рекордное количество месячных осадков в количестве 179 мм в сентябре 1982. | The remnants of Hurricane Olivia helped bring the record monthly precipitation of in September 1982. |
| Когда 26 мая завершился период месячных обсуждений, активисты окружили Законодательный Юань , требуя от законодателей положить конец проекту атомной электростанции. | When the one month negotiation period came to an end on May 26, activists surrounded the Legislative Yuan , demanding the lawmakers put an end to the nuclear plant project. |
| 2. выражает также признательность Всемирной метеорологической организации за ее научно техническую поддержку усилий по составлению согласованных на региональном уровне месячных и сезонных прогнозов | 2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts |
| Отдаляйтесь же от женщин не имейте близость с ними при месячных и не приближайтесь к ним не имейте близость с ними , пока они не очистятся пока не прекратятся месячные . | So keep away from women in this state till they are relieved of it. |
| И (также) (запретны вам) замужние из женщин, если только ими не овладели ваши десницы если только они не стали вашими невольницами На невольнице можно жениться после ее месячных, когда станет ясно, что она не беременна. . | Also forbidden are married women unless they are captives (of war). |
