Перевод "метала разрезая пилы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них есть цепные пилы и грузовики. | They have chain saws and trucks. |
| Какофония метала и голоса сливается в единый звук. | The cacophony of metal and voice blend together in a single sound. |
| Мэри любит классическую музыку, а Том фанат хэви метала. | Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan. |
| История кельтов является другой популярной темой групп кельтского метала, таких как Cruachan, Eluveitie, Primordial и Mael Mórdha. | The history of the Celts is another popular source for the lyrics of Celtic metal bands like Cruachan, Eluveitie, Primordial and Mael Mórdha. |
| Признав, что использование цепной пилы в отношении государственных департаментов не приводит автоматически к улучшению управления, мы достигли второй стадии нашего процесса преобразований. | By recognizing that taking a chain saw to state bureaus does not automatically improve governance, we reached the second stage of our reform process. |
| 17 августа в Киеве украинская феминистская группа Femen при помощи цепной пилы в знак протеста тюремному заключению Pussy Riot срезала поклонный крест. | On August 17, the Ukrainian radical feminist group Femen chain sawed a memorial cross in Kiev to protest the conviction of Pussy Riot. |
| Slayer является одной из групп большой четвёрки трэш метала как и Megadeth, Anthrax и Metallica, она добилась огромной популярности в восьмидесятых. | Slayer, along with Metallica, Megadeth, and Anthrax performed on the same bill for the first time on June 16, 2010 at Bemowo Airport, near Warsaw, Poland. |
| Швейцарская группа Celtic Frost была ещё одной предтечей готик метала, воплощая в своих альбомах влияние, оказанное на них Bauhaus и Siouxsie the Banshees. | The Swiss group Celtic Frost was another precursor to gothic metal, translating the influence they drew from gothic rock acts Bauhaus and Siouxsie and the Banshees into their own albums. |
| УУ То, что я делал это тот же процесс, когда я просто сдерживаю дыхание и работаю очень очень медленно, формируя пластик, разрезая его. Так как он ведёт себя по другому. | WW So what I did is the same process where I just kind of hold my breath and just work away very, very slowly, manipulating the plastic, cutting it, because it behaves different. |
| Известная такими ставшими классикой хитами, как Crazy Nights и Crazy Doctor , LOUDNESS была основана в 1981 году в Японии, и за следующее десятилетие покорила мир хеви метала и глэм рока . | Known for such classics as Crazy Nights and Crazy Doctor, LOUDNESS got its start as a band in 1981 in Japan, and took the world of heavy metal and glam rock by storm over the next decade. |
| Творчество групп, представлявших NWOBHM, такие как Tank, Raven и Venom, а также Accept, мотивировало музыкантов Восточной Европы к созданию собственных коллективов, таких как германские трэш метал группы Sodom, Kreator и Destruction (которые в Германии называют Три светила трэш метала (). | British bands such as Tank and Raven, along with German band Accept, motivated musicians from central Europe to start bands of their own, eventually producing groups such as Sodom, Kreator, and Destruction from Germany, as well as Switzerland's Coroner. |
| Он стал известен, как пионер быстрых ритмов трэш метала, звучащих во многих песнях группы Metallica, таких как Metal Militia из Kill 'Em All, Fight Fire With Fire из Ride the Lightning, Dyers Eve из And Justice for All, и Battery из Master of Puppets. | He became known as a pioneer of fast thrash drum beats, featured on many of Metallica's early songs, such as Metal Militia from Kill 'Em All , Fight Fire with Fire from Ride the Lightning , Battery and Damage Inc. from Master of Puppets and Dyers Eve from ...And Justice for All . |
