Перевод "металлические" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Металлические кольца | Metal Wire |
| Металлические колеса. | Metal wheels. |
| Иголки металлические. | These are metal pins. |
| (Звуки шторма) (Металлические звуки) | (Storm sounds) (Metallic Sounds) |
| Металлические цистерны на 5000 литров | 5,000 litre, metal 5 5 |
| 39. Металлические сигнальные треугольники 60 | 39 Triangular sheet metal signs 60 |
| Шкафы картотечные Шкафы металлические конторские | Office metal cupboard 27 153 4 131 |
| В его голосе зазвучали металлические нотки. | A metallic note sounded in his voice. |
| Металлические предметы использовались всеми слоями общества. | Metal objects permeated all levels of society. |
| Металлические цистерны на 15 000 литров | 15,000 litre, metal 6 4 10 |
| Металлические цистерны на 20 000 литров | 20,000 litre, metal 1 1 |
| Это металлические кубы, якоря электрических машин. | That's cubed metal. |
| Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Передок бескоробковый, колеса передка деревянные или металлические. | With the gun was issued limber, which had either wooden or metal wheels. |
| Все металлические кузова выпускались Fleetwood Metal Body. | All bodies were now made by Fleetwood. |
| Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали. | Metal spoons are generally made of stainless steel. |
| Металлические топливные цистерны в комплекте с опорной рамой | Fuel storage tanks, metal with stand |
| 17. Металлические катушки с кабелем длиной 500 футов 12 | 17 Metallic reel with 500 feet of cable 12 |
| Затем откройте печь и выровняйте металлические опоры по краям. | Then, open the oven and align the metal supports towards the sides. |
| Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку. | For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded. |
| Ещё в 1950 е даяки сочетали металлические инструменты с каменными. | The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people. |
| Откройте печь и положите лист в рамке на металлические опоры. | Open the oven and place the framed plastic sheet inside, on top of the metal supports. |
| Каменные, металлические и керамические артефакты представлялись слишком сложными для их культуры. | The associated stone, metal, and clay artifacts were thought to be too complex for the Indians to have made. |
| Иногда для усиления впечатления, расстановки акцентов используются металлические или окрашенные нити. | Sometimes metallic threads or coloured threads are used for accents. |
| Впервые пиво начали разливать в металлические банки 24 января 1935 года. | The first beer was available in cans beginning in 1935. |
| Верхний этаж башни был укреплён, а лестницы были заменены на металлические. | The top floor of the tower was reinforced and staircases were replaced by iron stairs. |
| Очень просто рассматривать металлические предметы, которые мы можем показать внутри тела. | It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body. |
| Не используйте Scotchbrite или металлические скребки, как они будут нуля waycovers | Do not use Scotchbrite or metal scrapers, as these will scratch the waycovers |
| Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные? | Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials? |
| Металлические кронштейны существующего подиума пришли в негодность, а подъемные тросы были перерезаны. | The metallic supports underneath the existing elevated floor have come apart and the elevated cables have been cut. |
| Тут дело даже не в новых технологиях мы просто заменили металлические элементы. | This is not about new technology, it's just rearranging our metal furniture. |
| Не используйте Scotchbrite или другие металлические скребки, как они будут нуля Waycovers | Do not use Scotchbrite or other Metal Scrapers as these will scratch the Waycovers |
| Но она не взрывается, а все металлические предметы неожиданно начинает засасывать в шахту. | The nuke fails to go off, and the pocket is breached, attracting every metal object in the area. |
| В 1926 г. были введены металлические вагоны, заменявшие старые деревянные вагоны из тика. | Metal coaches, replacing older wooden ones constructed of teak, became available in 1926. |
| Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке. | A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery. |
| Драгоценные металлические объекты являются явным свидетельством иерархии в сиканском обществе (Shimada 2000, p. 56). | The precious metal objects then clearly demonstrate a hierarchy within the society (Shimada 2000, p. 56). |
| Ранние металлические колокола были не только источниками звука, но играли и важную культурную роль. | Early bells not only have an important role in generating metal sound, but arguably played a prominent cultural role. |
| Металлические предметы хотя и очень маленькие, не более нескольких тонн запускаются на орбиту Земли. | Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth. |
| Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели. | He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks. |
| Заряд с батарейки переходит на эти металлические пластины и создаёт электрическое поле, которое тянет частицу. | The charge from the battery moves on to the two metal plates and makes an electric field that pulls the particle along. |
| Каждый трос или веревка должны состоять из одного куска и иметь металлические наконечники на обоих концах. | Each rope shall be in one piece and have a hard metal end piece at each end. |
| Квадратные кресла и искривленные столики дополняют нетрадиционная керамика, причудливые металлические предметы, завораживающие обои или кубистические плакаты. | Square chairs and crooked tables are enhanced by smooth ceramics, curious metal objects, mesmerizing wallpaper and cubist posters. |
| По этой причине отходы помещаются в пластиковые или металлические бочки, герметизируются бетонной смесью и зарываются глубоко в землю. | Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground. |
| Он также применяет металлические промышленные краски в своих работах, используя иглы дикобраза, чтобы получить богатый на детали результат. | He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect. |
| Нельзя оставлять металлические инструменты на поверхности потому что вы получите ожог первой степени, когда попробуете взяться за них. | So, you can't leave your normal metal tools out because you'll get a first degree burn if you grab them sometimes. |
