Перевод "металлические накладки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

металлические накладки - перевод :

ключевые слова : Metal Objects Metallic Metal Fragments

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Металлические кольца	Metal Wire
Металлические колеса.	Metal wheels.
Иголки металлические.	These are metal pins.
(Звуки шторма) (Металлические звуки)	(Storm sounds) (Metallic Sounds)
Металлические цистерны на 5000 литров	5,000 litre, metal 5 5
39. Металлические сигнальные треугольники 60	39 Triangular sheet metal signs 60
Шкафы картотечные Шкафы металлические конторские	Office metal cupboard 27 153 4 131
В его голосе зазвучали металлические нотки.	A metallic note sounded in his voice.
Металлические предметы использовались всеми слоями общества.	Metal objects permeated all levels of society.
Металлические цистерны на 15 000 литров	15,000 litre, metal 6 4 10
Металлические цистерны на 20 000 литров	20,000 litre, metal 1 1
Это металлические кубы, якоря электрических машин.	That's cubed metal.
Металлические ложки обычно делают из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Передок бескоробковый, колеса передка деревянные или металлические.	With the gun was issued limber, which had either wooden or metal wheels.
Все металлические кузова выпускались Fleetwood Metal Body.	All bodies were now made by Fleetwood.
Вы можете видеть, по его воротник и накладки из его одежды.	You can see down his collar and the linings of his clothes.
Металлические ложки изготавливаются, как правило, из нержавеющей стали.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
Металлические топливные цистерны в комплекте с опорной рамой	Fuel storage tanks, metal with stand
В некоторых областях наблюдаются накладки в деятельности, а в целом ряде областей пробелы.	In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps.
17. Металлические катушки с кабелем длиной 500 футов 12	17 Metallic reel with 500 feet of cable 12
Затем откройте печь и выровняйте металлические опоры по краям.	Then, open the oven and align the metal supports towards the sides.
Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.	For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded.
Ещё в 1950 е даяки сочетали металлические инструменты с каменными.	The meeting ended with a peace resolution by the Dayak people.
Откройте печь и положите лист в рамке на металлические опоры.	Open the oven and place the framed plastic sheet inside, on top of the metal supports.
Каменные, металлические и керамические артефакты представлялись слишком сложными для их культуры.	The associated stone, metal, and clay artifacts were thought to be too complex for the Indians to have made.
Иногда для усиления впечатления, расстановки акцентов используются металлические или окрашенные нити.	Sometimes metallic threads or coloured threads are used for accents.
Впервые пиво начали разливать в металлические банки 24 января 1935 года.	The first beer was available in cans beginning in 1935.
Верхний этаж башни был укреплён, а лестницы были заменены на металлические.	The top floor of the tower was reinforced and staircases were replaced by iron stairs.
Очень просто рассматривать металлические предметы, которые мы можем показать внутри тела.	It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body.
Не используйте Scotchbrite или металлические скребки, как они будут нуля waycovers	Do not use Scotchbrite or metal scrapers, as these will scratch the waycovers
Почему Корея использует металлические палочки, в то время как другие страны деревянные?	Why does Korea use iron for chopsticks while other chopsticks countries use wooden materials?
Металлические кронштейны существующего подиума пришли в негодность, а подъемные тросы были перерезаны.	The metallic supports underneath the existing elevated floor have come apart and the elevated cables have been cut.
Тут дело даже не в новых технологиях мы просто заменили металлические элементы.	This is not about new technology, it's just rearranging our metal furniture.
Не используйте Scotchbrite или другие металлические скребки, как они будут нуля Waycovers	Do not use Scotchbrite or other Metal Scrapers as these will scratch the Waycovers
formula_2 обозначает точку на протяжении накладки, изменяется от 0 (у верхнего порожка) до formula_1 (у нижнего порожка).	formula_2 designates a place on fingerboard, changes from 0 (at nut) to formula_1 (at bridge).
В результате при распределении ответственности подчас имеют место накладки, противоречия или, что хуже всего, иногда и пробелы.	As a result, there is often overlap, conflict or, worst of all, sometimes gaps in the assignment of responsibility.
Но она не взрывается, а все металлические предметы неожиданно начинает засасывать в шахту.	The nuke fails to go off, and the pocket is breached, attracting every metal object in the area.
В 1926 г. были введены металлические вагоны, заменявшие старые деревянные вагоны из тика.	Metal coaches, replacing older wooden ones constructed of teak, became available in 1926.
Простой ускоритель заряженных частиц можно сделать, прицепив две параллельные металлические пластины к батарейке.	A simple particle accelerator can be made by hooking two parallel metal plates to a battery.
Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.	To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.
В 1957 бамперы получили чёрные резиновые накладки, которые только усилили взаимосвязь между стайлинговым элементом и стилизованным, переразмеренным дизайном бампера.	In 1957 the bumpers gained black rubber tips which only heightened the relationship between the styling element and a stylized, exaggerated bumper design.
Ibanez LACS RG 8 string аналогична RG2228, за исключением белой отделки, накладки и звукоснимателей Dimarzio D Activator 8 pickups.	Ibanez LACS RG 8 string similar to the RG2228, except it had a white finish, a pickguard and Dimarzio D Activator 8 pickups.
Драгоценные металлические объекты являются явным свидетельством иерархии в сиканском обществе (Shimada 2000, p. 56).	The precious metal objects then clearly demonstrate a hierarchy within the society (Shimada 2000, p. 56).
Ранние металлические колокола были не только источниками звука, но играли и важную культурную роль.	Early bells not only have an important role in generating metal sound, but arguably played a prominent cultural role.
Металлические предметы хотя и очень маленькие, не более нескольких тонн запускаются на орбиту Земли.	Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth.

Display this page in English