Перевод "металлический сплав" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

металлический - перевод :

Metallic

металлический сплав - перевод :

Metal alloy

сплав - перевод :

Alloy

ключевые слова : Metal Metallic Shiny Bite Alloy Titanium Fusion Metals Fused

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это металлический ящик.	It's a metal box.
Он деревянный или металлический?	Is it made of wood or metal?
У плутония металлический привкус.	Plutonium has a metallic taste.
Латунь это сплав меди с цинком.	Brass is an alloy of copper and zinc.
Чугун сплав железа и и углерода.	Cast iron is an alloy of iron and carbon.
Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.	Mine eyes gaze at thine metallic chalice.
Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.	That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.	This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Вешаю Синюю Куртку в угол на металлический крюк, как все остальные.	I hang the Blue Jacket in the corner on a metal hook where others have hung their clothes.
Первый металлический арочный мост возле водопада был построен в 1897 году.	The first steel archway bridge near the falls was completed in 1897.
Дюраль (дюралюминий) определяют как сплав алюминия и меди (меди в дюрали 4,4 ).	Indeed, both copper(III) and even copper(IV) fluorides are known, K3CuF6 and Cs2CuF6, respectively.
Протяжная барабанная дробь разрывающихся бомб звучит как невероятно крупная картечь, бесстрастный металлический звук взрывов.	The lingering drumbeat of bombs sound like some sort of impossibly large grapeshot, the metallic sound blending with the dry blast of the explosion.
Первый металлический мост был построен в Колбрукдейле, Великобритания на реке Северн в 1779 году.	An example is the Alcántara Bridge, built over the river Tagus, in Spain.
Он ждёт, пока охранник уйдёт, с трудом встаёт и садится на металлический стул рядом со столом.	He waits for the guard to leave and stands up with difficulty, then sits on the metal chair next to the table.
Металлический, доносившийся от телеги звон отбоя по косе затих. Один из мужиков поднялся и пошел к коляске.	The metallic sound of a scythe being hammered beside the cart ceased, and one of the peasants rose and came toward the calèche.
Материалы проекта лишены религиозного подтекста, они ни к чему не призывают, и представляют собой сплав уважения, качества и красоты .	They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones.
Сплав в половодье был очень опасен для тяжёлых деревянных судов, некоторые из них быстрым течением разбивало о прибрежные скалы.	It was rather difficult to navigate heavy wooden ships through the fast and winding river and many were crashing to the coastal cliffs.
И я нашла этот металлический предмет прекрасной формы и показала его моим друзьям Но он начал нагреваться, поэтому я подбросила его в воздух и пнула.	I found this particular metal object that was beautifully shaped and presented it to my friends But it kept getting hot so I chucked it away by throwing it in the air and giving it a nice kick.
Идентичность выковывается из всех цивилизаций Африки, Азии, Восточной Европы и других, которые нашли здесь плавильный котёл , создав сплав, значение которого ещё не было оценено в полной мере.	An identity has been forged from all the civilisations of Africa, Asia, Eastern Europe and elsewhere, which found a melting pot there in which to cast this alloy, whose value hasn t yet been fully appreciated.
Более десятилетия драгоценный металлический компонент электронных отходов наполнял поляризованную международную торговлю потенциально опасными материалами, более не употребляемой электронной продукцией, экспортируемой в страны с дешевой рабочей силой.	For more than a decade, the precious metallic component of e waste has been fueling a polarized international trade in potentially hazardous materials, with defunct electronic products exported to countries where labor is cheap.

Display this page in English