Перевод "металлической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб. | However, the bomb was not encased in metal and the terrorist was the only person killed. |
| Семнадцатилетняя Сумина Парияр держит на руках свою девятимесячную дочь Унику в металлической лачуге, которую они называют домом , под эстакадой в Катманду. | Sumina Pariyar, 17, holds up her 9 month old daughter Unika in the small metal shack they call home under an overpass in Kathmandu. |
| Хотя Европа приняла печать деревянной гравюры от мусульманского мира, первоначально для оттиска на ткани, техника металлической ксилографии в Европе осталась неизвестной. | Though Europe adopted woodblock printing from the Muslim world, initially for fabric, the technique of metal block printing remained unknown in Europe. |
| В барах и ресторанах, в которых подают окономияки, обычно потрясающая атмосфера для общения, так как окономияки можно разрезать на части металлической лопаткой и делиться с друзьями или семьей. | Bars and restaurants that serve okonomiyaki usually have a great social atmosphere, given that okonomiyaki can be cut into pieces with a metal spatula and shared with friends or family. |
| На плоскогорье, поросшем низким кустарником, недалеко от горы Килиманджаро, в брезентовой палатке с металлической крышей, которая напоминает ангар для самолета, Филипп Бриггз (Philip Briggs) показывает трёх львиц из коллекции карточек . | On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards. |
