Перевод "металлы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Металлы | Metals |
| Щелочные металлы | Alkali metals |
| Щёлочноземельные металлы | Alkaline earth metals |
| Прочие металлы | Other metals |
| Щелочные металлы | Alkalie metals |
| Щёлочноземельные металлы | Alkaline earth metals |
| Щелочные металлы | Atomic Mass u |
| Щёлочноземельные металлы | Atomic Radius pm |
| Прочие металлы | Covalent Radius pm |
| Черные металлы | Cereals and cereal preparations |
| Черные металлы | Russian Federation |
| Черные металлы | Petroleum and petroleum products u s th ci te d |
| Цветные металлы | Clothing and accessories Special transactions and commodities not classified Petroleum and petroleum products east in th |
| Цветные металлы | Petroleum and petroleum products |
| Металлы и сплавы. | den Toonder, A.R. |
| Кислота воздействует на металлы. | Acids act on metals. |
| Металлы проводят электрический ток. | Metals conduct electricity. |
| И они извлекают металлы вручную. | And they extract the metals by hand. |
| И медь, и серебро металлы. | Copper and silver are both metals. |
| Мине ральное сырье и металлы | Minerals and metals |
| А. Благородные металлы небольшое золотодобыва | A. Precious metals a small scale gold mining |
| А. Благородные металлы небольшое золотодобывающее | A. Precious metals a small scale gold mining operation |
| Металлы, содержащиеся в полиметаллических конкрециях | Metals contained in polymetallic nodules |
| Тривиальное название лёгкие металлы иногда описывает металлы, которые расположены в p блоке в периодической таблице. | He adds that, 'in reality most of the metals that people think of as ordinary are in fact transition metals...'. |
| Эти металлы минерализуются на поверхности бактерий. | And these metals accumulate as minerals on the surface of the bacteria. |
| А как теперь выбрать подходящие металлы? | So now, how to choose the metals? |
| Цель извлечь оттуда все ценные металлы. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы. | Acids act on many things including metals. |
| При низких температурах металлы могут становиться хрупкими. | Metals can become brittle at low temperatures. |
| Он притягивает металлы из их локального окружения. | And this attracts metals from their local environment. |
| Здесь собраны основные металлы, три вида руды | This is the first metal that came through, three kinds of ore |
| Вода вентилируется и из неё удаляются металлы. | The water is aerated and iron is removed. |
| Мы используем наши металлы снова и снова. | We use our metals over and over again. |
| Это хорошо видно на примере добывающих отраслей в Азербайджане (нефть), Казахстане (нефть, металлы), Кыргыз ста не (золото), Российской Федерации (нефть, газ, металлы), Украине (металлы, нефть), Тад жи кистане (алюминий) и Туркменистане (газ, нефть). | Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium), and Turkmenistan (gas and oil). |
| К ним можно отнести добывающую промышленность Азербайджана (нефть), Казахстана (нефть и металлы), Кыргызстана (золото), Российской Федерации (нефть, газ и металлы), Украины (металлы и нефть), Таджикистана (алюминий) и Туркменистана (газ и нефть). | Examples include extractive industries in Azerbaijan (oil), Kazakhstan (oil and metals), the Kyrgyzstan (gold), the Russian Federation (oil, gas, and metals), Ukraine (metals and oil), Tajikistan (aluminium) and Turkmenistan (gas and oil). |
| Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции. | Second, precious metals do not resolve the problem of inflation. |
| Полезные ископаемые Района и металлы, содержащиеся в этих | Minerals of the Area and metals contained in those minerals |
| Так делают микроорганизмы они фильтруют металлы из воды. | That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Циклам ( 1,4,8,11 тетраазациклотетрадекан) макроциклическое соединение, лиганд, способный связывать металлы. | Cyclam (1,4,8,11 tetraazacyclotetradecane) is an organic compound with the formula (NHCH2CH2NHCH2CH2CH2)2. |
| Как предполагает название, это металлы, способные запоминать различные формы. | Like the name says, these are metals that remember different shapes. |
| Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы. | Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals. |
| Предметом торговли обычно являлись скот, лошади, зерно, вино, металлы, лес. | The most common trade items were cattle, horses, grain, wine, metals and wood. |
| При нанесении на кремний эти металлы могут формировать полезные силициды. | These metals can form useful silicides when deposited onto silicon. |
| ) и тяжелые металлы. Среднедисперсные частицы (с диаметром 2,5 10 мкм, т.е. | Coarse particles (diameter between 2.5 and 10 µg, i.e. the coarse fraction of PM10) usually contain earth crust materials and fugitive dust from roads and industries. |
| На строительстве нашли применение металлы, гофрированные и перфорированные поверхности, армирующие тросы. | HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. |
