Перевод "метание молота" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метание молота - перевод :

Hammer throw

метание - перевод :

Casting about

метание - перевод :

Discus throw

метание молота - перевод :

Throwing the hammer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Номер три метание копья.	Number three throw a spear.
Номер три метание копья.	Throw a spear.
Метание карликов не олимпийский вид спорта.	Dwarf tossing is not an olympic sport.
Это не метание ножей, это иглоукалывание.	His act. Knives? More like acupuncture!
1930) украинский легкоатлет, олимпийский чемпион (метание копья).	1930), athlete javelin throw (Olympic gold, Olympic bronze)
14 февраля 1992) российский легкоатлет (метание копья).	Valeriy Iordan ( born 14 February 1992) is a Russian athlete.
В самом деле, метание карликов олимпийский вид спорта.	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
На самом деле, метание карлика это олимпийский вид спорта.	Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!
Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота	Latin America launches hammerhead rescue effort
Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву.	That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev.
Как можно определить, что кувалда лучше кузнечного молота?	How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer?
Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .	Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.
Длина молота с рукояткой составляет 3 4 диагонали квадрата.	Length of the hammer and its handle is ¾ of the square diagonal.
Ширина крыльев молота составляет 23 27 от длины тела.	The width of the cephalofoil is 23 27 of the body length.
Дильшод Назаров, чемпион Олимпийских игр 2016 года в метании молота.	Dilshod Nazarov, hammer throw champion of the 2016 Olympic Games.
Кристина Обергфёлль ( родилась 22 августа 1981 года в Ларе, ФРГ) немецкая легкоатлетка (метание копья).	Christina Obergföll (born 22 August 1981 in Lahr, Baden Württemberg) is a German athlete, competing in the javelin throw.
Благодаря своим мясистым плавникам численность акулы молота сократилась в некоторых регионах на 80 процентов.	Thanks to their beefy fins, hammerhead numbers plummeted 80 percent in some regions.
Дьюла Живоцки (25 февраля 1937 29 сентября 2007) венгерский легкоатлет, который специализировался в метании молота.	Gyula Zsivótzky (February 25, 1937 September 29, 2007) was a Hungarian athlete who competed in hammer throw.
Мэр сам будет присутствовать на открытии нового убежища для бездомных и откроет статую Капитана Молота.	The Mayor himself will be on hand to dedicate the new homeless shelter and unveil the statue of Captain Hammer.
В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника.	Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles.
В Латинской Америке Гондурас является первой страной, подавшей прошение о занесении трех видов акулы молота в список CITES.	In Latin America, Honduras first petitioned that the three species of hammerhead join the Cites list.
Метание копья является единственным событием, в котором Финляндии пользуется успехом на всем пути от 1900 х годов и по сей день.	Javelin throw is the only event in which Finland has enjoyed success all the way from the 1900s to this day.
A Funny Thing Happened on the Way to Thor s Hammer Колсон отправляется в Альбукерке на место падения молота Тора.	A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer was included on the Blu ray release on October 25, 2011.
При помощи парового молота издержки производства могли быть уменьшены более чем на 50 процентов, одновременно улучшено качество произведённой ковки.	By using the hammer production costs could be reduced by over 50 percent, while at the same time improving the quality of the forgings produced.
Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно.	In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.
Соревнования по метанию молота среди женщин на Летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 18 и 20 августа на Пекинском национальном стадионе.	The women's hammer throw event at the 2008 Summer Olympics took place on 18 20 August at the Beijing National Stadium.
Это то, что Микеланджело только начал срубать с помощью скарпеля и молота. Вот эти отметины здесь нанесены не зубилом для тонкой работы,	He's just using a pick and a hammer and you can see these marks in here are not made with a refined chisel.
Соревнования по метанию молота у мужчин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 3 и 5 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.	The Men's hammer throw competition at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom was held at the Olympic Stadium on 3 5 August.
И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину .	Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle.
В 2010 году планировалось внести в список исчезающих видов CITES три разновидности акулы молота зубчатой, большой и гладкой, а также океаническую белоперую и колючую акулу.	Cites tussled with the idea of putting three hammerhead sharks scalloped, great and smooth along with the oceanic whitetip and spiny dogfish on their endangered species list in 2010.
Соревнования по метанию молота у мужчин на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах проходили с 20 августа по 22 августа на Олимпийском стадионе Афин.	The men's hammer throw competition at the 2004 Summer Olympics in Athens was held at the Olympic Stadium on 20 22 August.
Соревнования по метанию молота у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине проходили 15 августа (квалификация) и 17 августа (финал) на Пекинском национальном стадионе.	The men's hammer throw at the 2008 Summer Olympics took place on August 15 (qualifications) and 17 (final) at the Beijing National Stadium.
Когда строился храм, на строение употребляемы были обтесанные камни ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его.	The house, when it was in building, was built of stone prepared at the quarry and there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Когда строился храм, на строение употребляемы были обтесанные камни ни молота, ни тесла, ни всякого другого железного орудия не было слышно в храме при строении его.	And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building.
Затем он переехал в Лондон, где нашёл работу в мастерской Генри Модсли, изобретателя токарно винторезного станка, рядом с такими людьми, как Джеймс Несмит (изобретатель парового молота) и .	He then moved to London where he found employment working for Henry Maudslay, the inventor of the screw cutting lathe, alongside such people as James Nasmyth (inventor of the steam hammer) and Richard Roberts.
Символы варьируются от раскрытой ладони правящего Индийского национального конгресса до лотоса Бхаратия Джаната Парти (Bharatiya Janata Party) до разных вариантов молота и серпа значительного количества коммунистических партий Индии.	Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties.
1940 1953 С 25 августа 1940 году флагом Латвийской ССР было красное полотнище с сокращённым названием республики LPSR ( Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ) и изображением серпа и молота в левом верхнем углу.	Prior to this, from August 25, 1940, the flag was red with the gold hammer and sickle in the top left corner, with the Latin characters LPSR ( Latvijas Padomju Sociālistiskā Republika ) above them in gold in a serif font.
Мы не знаем, куда и откуда они мигрируют, где они спариваются и рожают детенышей, но тем не менее, популяция акулы молота в Атлантическом океане снизилась на 80 за последние 20 30 лет.	We don't know where they migrate to or from, where they mate, where they have their pups, and yet, hammerhead populations in the Atlantic have declined about 80 percent in the last 20 to 30 years.
Без развития финансового кредитования мир был бы намного беднее, чем есть на самом деле. И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину .	Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle.

Display this page in English