Перевод "метание молота" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Номер три метание копья. | Number three throw a spear. |
| Метание карликов не олимпийский вид спорта. | Dwarf tossing is not an olympic sport. |
| Латинская Америка начинает работу по спасению акулы молота | Latin America launches hammerhead rescue effort |
| Эта честь принадлежит другому метателю молота Андрею Абдувалиеву. | That honour belongs to another hammer thrower, Andrei Abduvaliyev. |
| В самом деле, метание карликов олимпийский вид спорта. | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| На самом деле, метание карлика это олимпийский вид спорта. | Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! |
| Дильшод Назаров, чемпион Олимпийских игр 2016 года в метании молота. | Dilshod Nazarov, hammer throw champion of the 2016 Olympic Games. |
| Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук . | Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. |
| Благодаря своим мясистым плавникам численность акулы молота сократилась в некоторых регионах на 80 процентов. | Thanks to their beefy fins, hammerhead numbers plummeted 80 percent in some regions. |
| В закусочных предпочитают большие плавники акулы молота, из которых состоят ключевые ингредиенты супа, называющегося иглами плавника. | Diners prefer the larger hammerhead fins, chalked full of a key soup ingredient called fin needles. |
| В Латинской Америке Гондурас является первой страной, подавшей прошение о занесении трех видов акулы молота в список CITES. | In Latin America, Honduras first petitioned that the three species of hammerhead join the Cites list. |
| Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно. | In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes. |
| В 2010 году планировалось внести в список исчезающих видов CITES три разновидности акулы молота зубчатой, большой и гладкой, а также океаническую белоперую и колючую акулу. | Cites tussled with the idea of putting three hammerhead sharks scalloped, great and smooth along with the oceanic whitetip and spiny dogfish on their endangered species list in 2010. |
| И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину . | Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. |
| Символы варьируются от раскрытой ладони правящего Индийского национального конгресса до лотоса Бхаратия Джаната Парти (Bharatiya Janata Party) до разных вариантов молота и серпа значительного количества коммунистических партий Индии. | Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties. |
| Без развития финансового кредитования мир был бы намного беднее, чем есть на самом деле. И все же, метание из крайности (хранить свободную наличность под кроватью) в крайность (давать в кредит деньги, которых у тебя нет) не позволяет найти золотую середину . | Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. Yet going from one extreme (keeping one s spare cash under the bed) to the other (lending out money one does not have) is to cut out the sensible middle. |
