Перевод "метастатического рака поджелудочной железы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

метастатического рака поджелудочной железы - перевод :

ключевые слова : Glands Cancer Gland Breast Prostate Cancer Cancer Cancers Lung Treatment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Умер 15 января 2014 года от рака поджелудочной железы.	He died early in 2014 from pancreatic cancer.
Скончался 9 октября 2004 в Париже от рака поджелудочной железы.	He died in a hospital in Paris in the early hours of October 9, 2004.
Куань Такхин умер в 1996 году от рака поджелудочной железы.	He died at the age of 92 of pancreatic cancer.
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы.	We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer.
Далее приведены виды рака рак молочной железы, прямой кишки, рак поджелудочной железы и рак простаты.	And then, on the others, you can see breast cancer, colorectal cancer, pancreatic cancers as well as prostate cancer.
Толчком для этого послужила смерь близкого родственника от рака поджелудочной железы.	Basically, I was motivated to do this because I had a close family member that passed due to pancreatic cancer.
Он характерен именно для рака поджелудочной железы, причём на ранних стадиях.	It's highly overexpressed by pancreatic cancer as well as at the early stages.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.	They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Брайс Девитт умер в 2004 году в возрасте 81 года от рака поджелудочной железы.	He died September 23, 2004 from pancreatic cancer at the age of 81.
Она умерла в 65 лет, через 18 месяцев после постановки диагноза рака поджелудочной железы.	She died at the age of 65, 18 months after being diagnosed with pancreatic cancer.
Последние несколько лет Уинн страдал от рака поджелудочной железы, от которого умер в 1986 году.	During his last few years, Wynn suffered from pancreatic cancer, which caused his death in 1986.
Марианджела Мелато умерла от рака поджелудочной железы в январе 2013 года в возрасте 71 года.	Death Melato died from pancreatic cancer on 11 January 2013 in Rome, Italy at age 71.
Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.	The cause of death was pancreatic cancer.
Эта неадекватность в лечении рака больно ударила по мне, когда моему отцу поставили диагноз рак поджелудочной железы.	And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer.
Эйко Исиока скончалась 21 января 2012 года в Токио от рака поджелудочной железы в возрасте 73 лет.	Death Ishioka died of pancreatic cancer in Tokyo, Japan on January 21, 2012.
Когда мне было 13, близкий друг семьи, который был мне как дядя, умер от рака поджелудочной железы.	When I was 13, a close family friend who was like an uncle to me passed away from pancreatic cancer.
Я выделил научно исследовательские критерии, чтобы понять, каким должен быть индикатор для эффективного диагностирования рака поджелудочной железы.	So, I set up scientific criteria as to what a sensor would have to look like in order to effectively diagnose pancreatic cancer.
Рак поджелудочной железы вы получите рак поджелудочной железы, Вы, вероятно, глядя на смертный приговор, вот как это плохо.	Pancreatic cancer you get pancreatic cancer, you're probably looking at a death sentence, that's how bad it is.
Ну, на самом деле, заинтересовался я раком поджелудочной, потому что близкий человек, который был мне как дядя, ушёл из жизни из за рака поджелудочной железы.	Well, actually, I became interested in pancreatic cancer because a close family friend who was like an uncle to me, passed of pancreatic cancer.
Более 85 случаев рака поджелудочной железы диагностируется слишком поздно, тогда, когда у пациента остаётся менее 2 шансов на выживание.	Over 85 percent of all pancreatic cancers are diagnosed late, when someone has less than a two percent chance of survival.
Кроме того, это безумно дорого 800 долларов за анализ, и очень недостоверно 30 случаев рака поджелудочной железы остаются невыявленными.	But also, it's extremely expensive, costing 800 dollars per test, and it's grossly inaccurate, missing 30 percent of all pancreatic cancers.
12 февраля 1942, за день до своего пятьдесят первого дня рождения, Вуд скончался в университетском госпитале от рака поджелудочной железы.	On February 12, 1942, one day before his 51st birthday, Wood died at the university hospital of pancreatic cancer.
К примеру, он реагирует и на воспаление поджелудочной железы.	It diagnoses like, for example, inflamation of your pancreas.
В 9 07 25 сентября 1995 года Томияма неожиданно скончался от рака поджелудочной железы в Синдзюку, Токио в возрасте 56 лет.	At 9 07 AM on September 25, 1995, Tomiyama suddenly died of pancreatic cancer in Shinjuku, Tokyo at the age of 56.
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Вы думаете, зачем это 15 летнему интересоваться раком поджелудочной железы?	Now, you might be wondering, why a 15 year old is interested in pancreatic cancer.
Может, не совсем здоровых, но без рака поджелудочной.	People who did not have pancreatic cancer, maybe some other condition.
Определив вид белка, который мог быть надёжным маркёром, я переключился на поиски способа обнаружения этого белка, а значит, и рака поджелудочной железы.	So now that I'd found a reliable protein I could detect, I then shifted my focus to actually detecting that protein, and thus, pancreatic cancer.
Более 85 случаев рака поджелудочной диагностируются, когда уже поздно.	Over 85 of all pancreatic cancers are diagnosed late.
PP клетки (произносится ПП клетки ) клетки островков поджелудочной железы, продуцирующие панкреатический полипептид.	Γ (gamma) cells, (PP cells) are pancreatic polypeptide producing cells in the islets of Langerhans of the pancreas.
Островки Лангерганса скопления гормон продуцирующих (эндокринных) клеток, преимущественно в хвосте поджелудочной железы.	The islets of Langerhans are the regions of the pancreas that contain its endocrine (i.e., hormone producing) cells.
Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?	Prostate cancer screening take the test or not?
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.	Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Недавно я разработал оригинальный бумажный индикатор, определяющий рак поджелудочной железы, яичников или лёгких.	Recently, I've developed a novel paper sensor for the detection of pancreatic, ovarian and lung cancer.
Тогда я подумал Почему мы настолько слабы в обнаружении рака поджелудочной?	So then, I begun to wonder, Why are we so bad at detecting pancreatic cancer?
Наиболее тревожным является рост частоты случаев рака щитовидной железы.	The most alarming aspect of this is the increase in the incidence of cancer of the thyroid gland.
Также осуществляются меры в связи с проблемой рака молочной железы.	Breast cancer was also being addressed.
Чаще всего умирают от рака молочной железы (2594 случая смерти), рака легких (2382) и рака ободочной и прямой кишки (2153).	The cancers most commonly causing death are breast (2,594 deaths), lung (2,382) and colorectal (2,153).
Там я нашёл различные статистические отчёты о раке поджелудочной железы, и их данные шокировали меня.	Using the Internet, I found a variety of statistics on pancreatic cancer, and what I had found shocked me.
Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки.	These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.
Скончалась 18 сентября 2004 года в Москве от рака молочной железы.	Death Rumyanova died of breast cancer on 18 September 2004, aged 74.
Его родители развелись в 1980, когда ему было только четыре года, и он продолжил жить с отцом, пока он не умер от рака поджелудочной железы, когда Кристоферу было шестнадцать лет.	His parents divorced in 1980 when he was only four years old and he proceeded to live with his father, until he died of pancreatic cancer when Christopher was sixteen.
Название этого белка мезотелин. Это обычный ничем не примечательный вид белка, если, конечно, у вас нет рака поджелудочной железы, яичников или лёгких, при которых его количество в кровотоке очень велико.	And the name of the protein I'd located was called mesothelin, and it's just your ordinary, run of the mill type protein, unless, of course, you have pancreatic, ovarian or lung cancer, in which case it's found at these very high levels in your bloodstream.
Её младшая сестра, Бетти, умерла в 1989 году от рака молочной железы.	Her younger sister, Betty, died in 1989 from breast cancer.

Display this page in English