Перевод "метели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После метели, когда это так красиво. | After a snowstorm, that's when it's beautiful. |
| Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности. | Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain. |
| Том убирал снег с крыши после метели. | Tom shovelled the snow off the roof after the snowstorm. |
| Это снежные торнадо во время сильной метели. | Many, but not all major tornadoes are wedges. |
| Но его ранили и он скрылся в метели. | He was wounded, and disappeared in a whiteout. |
| Весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь. | The awfulness of the storm appeared still more beautiful to her now. |
| Это началось тогда когда ты подумал, что я потерялась в метели. | It all started back at that time when you thought I was lost, snowed in somewhere. |
| В результате метели погибло более 400 человек, в том числе 200 человек умерло в Нью Йорке. | More than 400 people died from the storm and the ensuing cold, including 200 in New York City alone. |
| В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше. | During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more. |
| Катастрофа 1897 года Вернувшись в Danskøya летом 1897 года, экспедиция обнаружила, что ангар для воздушного шара, построенный за год до этого, выдержал зимние метели. | The 1897 disaster Launch, flight, and landing Returning to Danskøya in the summer of 1897, the expedition found that the balloon hangar built the year before had weathered the winter storms well. |
| Повествование ведётся на инупиаке с английскими субтитрами игра рассказывает историю маленькой девочки и её друга арктической лисы, которые отправились в путь, чтобы узнать причину свирепой метели, влияющей на её общину. | Narrated in the Iñupiat language with English sub titles, the game tells the story of a young girl named Nuna and her arctic fox companion, who set off to explore and discover the cause of a raging blizzard affecting her community. |
