Перевод "метеорологический" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
метеорологический - перевод : метеорологический - перевод : метеорологический - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что хотел метеорологический спутник? | What like a weather satellite? |
| При первом запуске в 1988 году на околоземную орбиту был доставлен метеорологический спутник FY 1A. | On its maiden flight, on 6 September 1988, it placed the FY 1A weather satellite into orbit. |
| Работа над кодом не завершена, поскольку в него не включен в полном объеме метеорологический драйвер. | The code was not complete as it did not include a full meteorological driver. |
| 1870 в США Бюро Погоды (позднее переименованное в Национальную Службу Погоды) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. | 1870 In the United States, the Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast. |
| Его метеорологический журнал позволил со значительной точностью восстановить передвижение членов экспедиции в течение их последних нескольких месяцев. | His meteorological journal has enabled researchers to reconstruct the movements of the three men during their last few months with considerable precision. |
| В 2004 году Метеорологический синтезирующий центр Запад (МСЦ З) получил (либо непосредственно от института принимающей стороны, т.е. | In 2004, the Meteorological Synthesizing Centre West (MSC W) received extrabudgetary contributions (either directly from its host institution, the Norwegian Meteorological Institute, or through projects financed by the Nordic Council of Ministers and the European Community) that totalled US 1,947,993. |
| 1 ноября в США Бюро погоды (позднее переименованное в Национальную метеорологическую службу) делает свой первый официальный метеорологический прогноз. | November 1 In the United States, the newly created Weather Bureau (later renamed the National Weather Service) makes its first official meteorological forecast High winds at Chicago and Milwaukee... and along the Lakes . |
| МЕТЕОСАТ 4 представляет собой геостационарный метеорологический спутник, функционирующий в рамках всемирной системы Всемирной службы погоды Всемирной метеорологической организации (ВМО). | METEOSAT 4 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). |
| quot Метеосат 5 quot представляет собой геостационарный метеорологический спутник, функционирующий в рамках всемирной сети Всемирной службы погоды Всемирной метеорологической организации (ВМО). | METEOSAT 5 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). |
| Обсерватория была основана при Утрехтском университете в 1853 году, и с 1854 по 1897 год в ней располагался Королевский голландский метеорологический институт. | It was founded in 1853 as a university observatory (of the University of Utrecht) and from 1854 until 1897 it was the first home of the Royal Dutch Meteorological Institute. |
| И даже при том, что это оказалось ерундой, полной ерундой (Смех) всего навсего упавший метеорологический зонд, пилотируемый маленьким безволосым человечком со щелью вместо рта. | And even though that turned out to be nothing, nothing at all (Laughter) merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ... |
| Азиатские пыльные бури (также называются Пыльные бури в Китае, Корейские пыльные бури и Жёлтые пыльные бури) сезонный метеорологический феномен, иногда возникающий весной на территории Восточной Азии. | Asian Dust (also yellow dust, yellow sand, yellow wind or China dust storms) is a seasonal meteorological phenomenon which affects much of East Asia sporadically during the springtime months. |
| В настоящее время на орбите находится средневысотный метеорологический КА Метеор 3М 1, целевая информация с которого поступает в ограниченном объеме (аппаратура гелиогеофизического комплекса, МСУ Э и Сэйдж (США)). | A middle altitude meteorological satellite, Meteor 3M No. 1, which carries equipment of the MSU E heliogeophysical complex and of Sage (United States), is at present in orbit and supplying limited amounts of targeted information. |
Похожие Запросы : метеорологический радиолокатор - метеорологический спутник - метеорологический принуждая - метеорологический воздушный шар - национальный метеорологический центр - национальный метеорологический центр
