Перевод "метку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 18 лунок, чтобы поставить метку. | 18 holes to make a mark. |
| t, tick N преобразовать время метку такта в очереди | t, tick convert tick time stamp on queue |
| Добавить в диалог метку. Её текст указывается тегом lt text . | Place a label in the dialog. The text is specified by the lt text tag. This is an element only type element. |
| Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже | Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video |
| Но у меня на ногтях был лак, и я смогла легко удалить метку. | But I have nail polish on could remove it easily. |
| Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами. | Vasily pointed to a mark with his foot and Levin began scattering the seeds and earth as best he could. |
| Клетке можно поставить один из строительных блоков новой ДНК и ввести маленькую радиоактивную метку в этот строительный блок. | It is possible to supply the cell with one of the building blocks of the new DNA, and to put a little radioactive tag on that building block. |
| Так что, вот что мы сделали. Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора. | So here is what we did. We put a 10 cent digital transponder, a data tag, in the appliance plug. |
| На другой день пропал еще один житель Гамбии. Страна превратилась в одну большую тюрьму, где каждый должен носить электронную метку. | Another day another Gambian taken away.Gambia has turned into a big open prison with everyone on electronic tag. |
| Кроме того, деловая пресса описывает многих генеральных директоров как харизматичных , когда дела иду хорошо, и снимает эту метку, когда прибыли падают. | Similarly, the business press has described many a CEO as charismatic when things are going well, only to withdraw the label when profits fall. |
