Перевод "метлы сорняков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

метлы - перевод : метлы сорняков - перевод :
ключевые слова : Broom Brooms Broomstick Handle Broomsticks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мэри едва не упала с метлы.
Mary nearly fell off her broomstick.
Спешите сюда от метлы и ведра
Come from pail and broom
Много сорняков.
There are a lot of weeds.
Слишком много сорняков.
There are too many weeds.
Защита от сорняков
Weed control programme
А над крышами не промелькнёт хвост от метлы...
The witch no longer flies away on her broom over the rooftops.
Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год.
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
Защита от многолетних сорняков
Perennial weed control
Защита от однолетних сорняков
Annual weed control
Всё белизной должно сиять, а ручка у метлы сверкать!
Scrub it out and make it white, but first my broomstick handle bright.
Защита от многолетних сорняков Защита от однолетних сорняков Планирование системы защиты посевов от сорняков Метод хозяйствования использованое проектом Альтернативные системы Междурядные обработки
Perennial weed control Annual weed control Planning a system of weed control Crop management system used in the project Alternative programmes Inter row cultivations
Среди цветов росло много сорняков.
Many weeds were growing among the flowers.
На фоне чистого от сорняков посева видна полоса неуничтоженных сорняков. Урожай 54 тонны с гектара. Δ
The weed control programme in the Krasnodar demonstration in 1994, used locally avail able products, both to prove the suitability of these products, and to show how the pro gramme can be sustained in the future.
Планирование системы защиты посевов от сорняков
Planning a system of weed control
С зловещий сорняков и драгоценных соком цветов.
With baleful weeds and precious juiced flowers.
Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
organic crops! No weeds, no bugs, more food, more profit!
Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
No weeds! No bugs! More food!
Выбор должен определяться типом почвы и спектром сорняков.
Choice should be influenced by soil type and weed spectrum.
Защита от широколистных сорняков может проводиться обычным способом в соответствии с технологией сплошного внесения, описанной выше (см. главу Защита от сорняков ).
Weed control, using the overall techniques as described earlier (see weed control section), can be carried out in the normal way for broad leaved weeds.
Посев сахарной свеклы, плохо защищенный от сорняков и болезней.
The use of residual pre emergence herbicides, applied to the soil surface after drilling and prior to crop emergence, is an important element of the crop management system.
Следует выбирать ядохимикаты, соответствующие типу почв и видам сорняков.
Most of the chemical manufacturers or their agents can give advice as to the suitability of their products.
Кроме того, поверхностные культивации стимулируют прорастание сорняков, способных взойти осенью, и помогают избавляться от многолетних сорняков, таких как, например, осот розовый,расчленяя их корни.
Shallow cultivations will also encourage growth of weed species capable of autumn germination and help to control perennial weeds such as creeping thistles by breaking up roots.
Эффективная защита от однолетних широколистных сорняков означает уничтоже ние таких видов сорняков, которые могут конкурировать с растущей культурой и вызывать затруднения во время уборки урожая.
Effective control of annual broad leaved weeds means controlling those likely to com pete with the growing crop and or cause problems at harvest.
Чистота посева от сорняков, отсутствие вредителей, болезней и увядания ботвы.
Foliage must intercept as much sunlight as possible during the growing season.
По мере повышения температур и потепления почвы рост сорняков ускоряется.
As temperatures increase and soils warm, weed growth will be more rapid.
Сроки внесения, фаза развития и виды сорняков, а также фаза развития сахарной свеклы все это жизненно важные критерии, которые необходимо учитывать при защите посевов от сорняков.
It is not uncommon for farms in Europe to make changes to a programme to take into account the stress conditions, using a kinder, more gentle chemical if necessary, even if weed control will be reduced. The timing of application, weed stage, weed spectrum and crop growth stage are all vital elements to be considered when controlling weeds.
Вместо контроля насекомых и контроля сорняков, вы получаете супернасекомых и суперсорняки.
Instead of controlling pests, and controlling weeds, you are getting super pests, and super weeds.
Довсходовое внесение почвенных гербицидов применяется как для уничтожения сорняков в период, предшествующий полному появлению всхо дов свеклы, так и для предварительного повышения чувствительности сорняков перед первым послевсходовым внесением.
The key to successful post emergence weed control is timeliness. Maximum effect is obtained when herbicides are applied just as the majority of each flush of weeds reaches the cotyledon to first true leaf growth stage.
Кроме того, как объясняет Уолкер, полиэтиленовая мульчирующая плёнка помогает подавлять рост сорняков.
And, as Walker explains, plastic mulch films helps suppress weeds.
В tatter'd сорняков, с подавляющим брови, Выбраковка простейших скудные были его взгляды,
In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks,
Так что даже в узкой области контроля сорняков и насекомых технология провалилась.
So even in the narrow domain of weed control and pest control, the technology is failing.
Она за мещается флорой сорняков, мало продуктивной и неаппетитной (одуванчик, ро машка, герань, пырей).
These plants have been replaced by useless and unpalatable weeds (dandelions, daisies, geraniums, wheatgrass).
Рост сорняков, а не фаза развития сахарной свеклы, является наиболее важным критерием.
Weed growth is the important criteria, not beet plant growth stage.
Чистые от сорняков и равномерные посевы во многом способствуют эффективной работе ботворезов.
loss. Weed free crops of evenly spaced beet will do much to ensure that the flail topper and scalper operate efficiently.
Бен Weatherstaff искоренится сорняков и бросил его в сторону, прежде чем он ответил.
Ben Weatherstaff rooted up a weed and threw it aside before he answered.
Проведение первого послевсходового опрыскивания это ключ к успешной защите посевов свеклы от сорняков.
Timing of this first post emergence spray is the key to success in controlling weeds in the crop.
Имели место и случаи проявления солидарности сегодня днем волонтеры одновременно подняли свои метлы возле станции Clapham Junction на юге Лондона.
The scenes have been ones of solidarity this afternoon, volunteers raised their brooms in unison at one clean up in Clapham Junction, south London.
Однако, при использовании их отдельно от других гербицидов они действуют на ограничен ный спектр сорняков.
This limitation is usually overcome by using mixtures with other chemicals.
В европейской культуре земледелия существует несколько альтернативных систем защиты посевов сахарной свеклы от сорняков.
There are several alternative programmes that can be followed in order to control weeds under the European crop management system.
При любом хранении свекла должна быть свободна от зелени (сорняков или бот вы) и почвы.
Some protection from the sun should be given, loose straw being satisfactory for this.
Это забавно, отмечает она, что для этой идеи, кажется, нет границ, как и для сорняков .
And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves.
Это может быть как откапывание гидранта, прополка сорняков, так и освобождение опоссума из мусорной корзины.
That could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.
Контактные гербициды избирательного действия, например, Фенмедифам, являют ся наиболее важными препаратами системы защиты посевов от сорняков.
Selective contact herbicides, such as Phenmedipham (Burafen FDM) or Desmedipham, are the most important chemicals In the spray programme, but when used alone have limitations in the spectrum of weeds controlled.
Последующие, второе или третье, внесения будут зависеть от погодных условий, видов и фазы развития сорняков.
The following second or third sprays will depend on weather conditions, weed spectrum and growth.
Остальная территория находится под властью сорняков, а количество домашних животных, которых традиционно содержали чеченцы, тоже резко сократилось.
The remaining land has become fallow and the number of domestic animals traditionally kept by Chechen families has decreased.

 

Похожие Запросы : метлы трава - летающие метлы - сорняков громадина - укроп сорняков - сорняков людоед - сорняков через - потянув сорняков - сорняков барьер - сорняков зараженность - сорняков пыльцы - щука сорняков - кровоостанавливающее сорняков - слепень сорняков