Перевод "методика производства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контрабас история и методика. | 32 No.1 and No.2. |
| Его методика намного эффективнее нашей. | His method is much more effective than ours. |
| У нас действительно есть такая методика. | And we do have such a tool. |
| Его методика намного более эффективна, чем наша. | His method is much more effective than ours. |
| При этом в Японии появилась методика практики буддизма . | And yet there appeared to be a methodology in Japan for practicing Buddhism. |
| Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет. | Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years. |
| Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. | Nor is child pornography the expression of ideas. We may therefore restrict both of them without running afoul of Mill s argument. |
| Инструкции по изготовлению ядерных бомб это методика, а не идея. | Recipes for making nuclear bombs are techniques, not ideas. |
| URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL. | URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs. |
| Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята. | That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted. |
| Методика, которую использует МАИР, принимая свои решения, является не просто научно ошибочной. Она вредна. | Proses yang diterapkan IARC dalam mencapai kesimpulan tidak hanya salah secara ilmiah, tapi juga berbahaya. |
| Он добавил, что, помимо этого, методика может применяться к мышечным и инсулин продуцирующим клеткам. | Other applications could focus on muscle cells and insulin producing cells, he added. |
| Протекционизм американского производства | Protectionism Made in the USA |
| Передача уголовного производства | Transfer of criminal proceedings |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. | This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| Действительно, товары немецкого производства были повсюду. | Indeed, German products were omnipresent. |
| Многие проблемы Америки американского же производства. | Many of America's problems are made in the USA. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
| Наращивание возможностей для производства морских карт | Capacity building for the production of nautical charts |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Покупайте землю. Её сняли с производства. | Buy land. They ain't making any more of the stuff. |
| Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства. | The government is promoting the use of domestically made products. |
| Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства. | This represented 24 of national agricultural production total gross value. |
| Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ. | All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Мини производства Бритиш мотор корпорэйшн 11 777. | And British Motor was around 11,000. |
| ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. | OPEC also has a strong interest in maintaining production. |
| Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. | Communications, travel, and productivity are increasing. |
| Пыльца это инструмент производства цветов из цветов. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
| Получается они закрывают цикл производства их продуктов. | They get to close the loop with their products. |
| Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. | Previously the factory announced a suspension of automobile production. |
| c) подачи заявлений и производства по ним | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| США устраивает рост производства опиатов в Афганистане | The USA is behind the growth of opiate production in Afghanistan |
| Тофу различается по способу производства и консистенции. | What is known is that tofu production is an ancient technique. |
| В городах производилась без отрыва от производства. | In the end, conscription was largely a failure. |
| Также в городе начал отмечаться рост производства. | The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base. |
