Перевод "методистской деноминации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методистской деноминации - перевод :

деноминации - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миссионерское общество женщин Африканской методистской епископальной церкви	Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church
Говард вырос в Сиднее пригороде Эрлвуд в методистской семье.	Howard was born and raised in the Sydney suburb of Earlwood, in a Methodist family.
Другие деноминации (1000, 2000 и 5000 кванз) были выпущены 31 Мая 2013 года.	The other denominations (1000, 2000 and 5000 kwanzas) were issued on May 31, 2013.
В 1968 г. посвящен в епископы Родезии Объединенной Методистской Церкви в Мазера (Ботсвана).	In 1968, at Masera in Botswana, he was consecrated as the United Methodist Church's Bishop of Rhodesia.
Миссонерская школа на холме была куплена методистской церковью для использования в качестве семинарии.	The mission school on the hill was purchased by the Methodist Church to be used as a seminary.
Например, в первый раз премьер министр Северной Кореи публично попросил прощения за политическую ошибку провал деноминации валюты.	For example, for the first time, North Korea s prime minister publicly apologized for a policy error the failure of the currency redenomination.
Кроме того, нет никаких воспринимаемых рисков деноминации , влияющих на французские активы, учитывая доверие рынков, что Франция сохранит евро.	Moreover, there is no perceived re denomination risk affecting French assets, given markets confidence that France will retain the euro.
Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза.	Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up.
22 мая съёмочная группа фильма вышла на улицы города Гэри в штате Индиана, чтобы отснять сцены в Методистской церкви.	On May 22, 2009, the Nightmare on Elm Street film crew went on location to the city of Gary, Indiana to film scenes at a Methodist church.
Основан 7 февраля 1856 года как Мужской колледж восточной Алабамы, частный гуманитарный вуз, аффилированный с Южной методистской епископальной церковью.	Auburn was chartered on February 7, 1856, as the East Alabama Male College, a private liberal arts school affiliated with the Methodist Episcopal Church, South.
Основан как Колледж Эмори в 1836 году в Оксфорде, Джорджия небольшой группой методистов и был назван в честь Джона Эмори, известного епископа методистской церкви.	The university was founded as Emory College in 1836 in Oxford, Georgia by the Methodist Episcopal Church and was named in honor of Methodist bishop John Emory.
Памятная церемония прошла через неделю в Первой объединённой методистской церкви в Хьюстоне, на которой присутствовали около 1200 гостей, включая бывшего президента Джорджа Буша старшего.	A memorial was held a week after his death at the First United Methodist Church in Houston, attended by nearly 1,200 guests including former President George H. W. Bush, who did not speak.
Да , сказала старуха, который был стон и молитвы, по ее методистской моды, в течение всего столкновения, это ужасное дело для души бедных crittur это .	Yes, said the old woman, who had been groaning and praying, in her Methodist fashion, during all the encounter, it's an awful case for the poor crittur's soul.
Начиная с 2003 2004 учебного года учащиеся начальных классов средней школы могут выбирать между изучением предмета Религия и культура и какой либо конкретной религиозной деноминации (католицизма или протестантизма).	Starting with the 2003 2004 school year, the option is now offered to choose between a Religion and Culture course and denominational religious instruction (Catholic or Protestant) in the first grades of secondary school.
Это общество, среди прочего, выполняет функции организации Африканской методистской епископальной церкви по социальной пропаганде с отделениями во всем мире, в которых насчитывается примерно 800 000 женщин.	The Society is, among other things, the social outreach arm of the African Methodist Episcopal Church, with established societies around the world, representing approximately 800,000 women.
В объединении участвовали Союз объединённой церкви Южной Индии (объдинение конгрегациональных, пресвитерианских и реформаторских общин), провинции Южной Индии, Пакистана, Бирмы и Цейлона Англиканской церкви и Методистской церкви Южной Индии.	It was formed from the union of the South India United Church (itself a union of churches from the Congregational Presbyterian and Reformed traditions) the southern provinces of the Anglican Church of India, Pakistan, Burma and Ceylon and the Methodist Church of South India.
Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью.	I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College.
В результате, рынки снова начали измерять ВВП, включая некоторую вероятность деноминации валюты, в результате чего соотношение с долгом выглядит гораздо хуже, чем то, которое основано на уверенности в постоянном членстве в еврозоне.	And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster. As a result, markets have again started to measure GDP to include some probability of currency re denomination, causing debt ratios to look much worse than those based on the certainty of continued euro membership.
В результате, рынки снова начали измерять ВВП, включая некоторую вероятность деноминации валюты, в результате чего соотношение с долгом выглядит гораздо хуже, чем то, которое основано на уверенности в постоянном членстве в еврозоне.	As a result, markets have again started to measure GDP to include some probability of currency re denomination, causing debt ratios to look much worse than those based on the certainty of continued euro membership.
Через несколько лет после деноминации 1995 года Национальный банк Польши планировал ввести банкноты достоинством 500 злотых, но детальный экономический анализ показал, что такой необходимости нет, и банкнота не была выпущена в обращение.	A few years after redenomination in 1995, the National Bank of Poland wanted to introduce a 500 złotych banknote, but a detailed economic analysis has shown that there is no such need, and the plans were abandoned.
19 сентября 1945 года, когда Ширли было 17 лет, они обвенчались в присутствии 500 гостей на епископальной церемонии в Методистской Церкви Уилшир (оба брата Темпл выступили на её свадьбе шаферами).	On September 19, 1945, when Temple was 17 years old, they were married before 500 guests in an Episcopal ceremony at Wilshire Methodist Church in Los Angeles.
Цель Миссионерского общества женщин Африканской методистской епископальной церкви (МОЖ), учрежденного в 1864 году, состоит в обеспечении возможностей и мобилизации ресурсов для удовлетворения меняющихся потребностей и решения проблем людей во всем мире.	The Women's Missionary Society of the African Methodist Episcopal Church (WMS), was established in 1864 and endeavors to make possible opportunities and resources to meet the changing needs and concerns of people throughout the world.
Уилсон родился в Методистской больнице, в центре Бруклина, Нью Йорк, и провёл свои первые годы жизни во Флэтбуше, переехав со своей семьёй в Герритсен Бич в возрасте 4 или 5 лет, где они и жили пока ему не исполнилось 13.	Early life Wilson, born Robert Edward Wilson in Methodist Hospital, in Brooklyn, New York, spent his first years in Flatbush, and moved with his family to Gerritsen Beach around the age of four or five, where they stayed until he turned 13.

Display this page in English