Перевод "метра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой рост 1,9 метра. | I'm 1.9 meters tall. |
| Глубина этого пруда 3 метра. | The pond is 3 meters deep. |
| Размах крыльев орла больше метра. | An eagle's wings are more than one meter across. |
| Стена была длиной три метра. | The wall was three meters long. |
| ИР Да, размах крыла 2 метра | YR Yeah, two meter span. |
| На территории площадью 4000 квадратных метра | This consists of 400 square meters. |
| Я провёл 86 дней в камере 1,5 метра на 2 метра, говорит Рафизаде. И меня пытали . | I spent 86 days in a cell that was 1.5 meters by 2 meters, Rafizadeh says. And I was tortured. |
| Население Нидерландов является самым высоким в мире средний рост взрослых мужчин 1,83 метра, взрослых женщин 1,70 метра. | The Dutch are the tallest people in the world, with an average height of for adult males and for adult females in 2009. |
| Полная длина мостового перехода составляет 2824 метра, включая судоходный пролет в 382 метра и съезды с моста. | The full length of the bridge passage is 2824 m, including 382 m long main span and ramps. |
| Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль. | Ultra stable profile. |
| Комната совершенно пуста, три метра на два. | The room is completely empty, three meters by two. |
| Ширина дороги в этом месте три метра. | The road is three meters wide at this point. |
| На каждого человека приходится меньше одного квадратного метра, хотя рекомендованная плотность размещения один человек на 3,5 кв. метра. | Evacuees are cramped at a density of one person in less than one square meter of space, way below the recommended 3.5 square meters of space per individual. |
| колония под названием Pavona clavus высотой около метра, | It's about a meter tall Pavona clavus colony. |
| Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа. | 4.5 metre high valves form the gas exit. |
| Она была размером примерно 2,5 на 3 метра. | It was about 2.5 meters by 3 meters. |
| Столбы отстоят друг от друга на три метра. | The posts are spaced three meters apart. |
| 1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду. | 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. |
| Рост Homo floresiensis, прозванного хоббитом, составлял около 1,1 метра. | Homo floresiensis, nicknamed the Hobbit, stood at around 1.1 metres. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Проблема заключается в том, что максимальный диаметр таких космических аппаратов составляет всего 2.7 метра. Размах крыльев Ареса составляет 6.4 метра, а длина 5.2 | The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long. |
| Прозрачность воды меняется от 2 метров зимой (в январе феврале) до 1 метра весной (в мае), летом и осенью составляя около 1,5 метра. | The speed of the current, depending on the season, varies from 0.1 m s (winter, dams closed) to 1.5 2.0 m s (May, dams open). |
| Или самый маленький парк в Нью Йорке, самый прекрасный 32 метра. | The smallest park in New York, the most beautiful 32 meters. |
| Они пробурили скважину глубиной 4,5 метра на Гурумби для этого взрыва. | They have completed drilling 4.5 m depth hole into Gurumbi for this blast. |
| Что будет, если скрестить ужа с ежом? Полтора метра колючей проволоки. | What do you get if you cross a hedgehog and a snake? Five feet of barbed wire. |
| Собор является самым высоким (44 метра) деревянным сооружением в Западном полушарии. | One of the oldest synagogues in the western hemisphere is located in Paramaribo. |
| Кульминацией строительства является самое высокое здание в Европе высотой 373 метра. | Upon completion, this will be the tallest building in Europe, at the height of 373 meters. |
| Видимость 182 метра мы на страховочных верёвках повсюду вокруг нас движется лёд. | The visibility's 600 ft. we're on our safety lines the ice is moving all over the place. |
| Здесь не очень хорошо видно, но они примерно два метра в диаметре. | And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter. |
| Он позволяет смотреть в космос при помощи двух зеркал, каждое диаметром 8,4 метра. | It enables views of space via two mirrors, each with a diameter of 8.4 metres. |
| В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину 12 и в ширину 3. | It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide. |
| Гран Телескопио Канариас имеет гигантское внутреннее устройство диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра. | The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge the mirror alone has a diameter of 10.4 metres. |
| Самая высокая точка Арденн (и всей Бельгии) гора Ботранж (), 694 метра над уровнем моря. | Geography Belgium shares borders with France (), Germany (), Luxembourg () and the Netherlands (). |
| Лёд превышал морскую сажень (1,8 метров), а снег был высотой четыре фута (1,2 метра). | Ice was over a fathom (1.8 m) thick on the river, with snow four feet (1.2 m) deep ashore. |
| Компас (Compás) Компас испанское слово для обозначения понятий метра и такта из теории музыки. | Compás Compás is the Spanish word for metre or time signature (in classical music theory). |
| Её размер 2 на 3 метра, и считайте, что вы все приглашены в любое время. | It's about two meters by three, and you are all welcome any time. |
| После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. | Building an infrastructure for an ever growing number of cars was a daunting task, one that absorbed the attention and resources of many Third World governments over the past three decades. |
| Она, возможно, жаль, что вы не можете увидеть это на фотографии 3.7 метра в длину. | She's probably it's a shame you can't see it in the photograph, but she's 12 feet long. |
| Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес несколько килограммов. | So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
| После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. | After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. |
| В 1979 году аккурат под Первомай, 30 апреля в воду сползли очередные два метра песчаного откоса. | On April 30, 1979, exactly one day before May Day, the Ob s waters knocked down another six foot chunk of sand from the riverbank. |
| В Китае детям, чей рост ниже 1,1 метра, не нужно покупать билет, чтобы путешествовать на поезде. | In China, children shorter than 1.1m don't need to buy a ticket to travel by train. |
| Формула виндсерфинга Windsurfing широкие доски (около 1 метра), объёмом в основном от 130 литров и больше. | Formula Windsurfing Class Shorter boards up to one meter in width, for use in Formula Windsurfing races. |
| Как только черный кайман достигает в длину примерно одного метра, он имеет очень мало естественных врагов. | Once the black caiman attains a length of a few feet, it has few natural predators. |
| Мы не найдём ни метра земли пригодной для земледелия. Так что o пользе никакой речи тут нет. | We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use. |